白日迷阴陆,浓云没大荒。
雨深筠簟润,风度葛衣凉。
虎豹归林湿,鱼龙赴壑长。
波涛渺清落,悽恻解鸣珰。
【译文】
白日被阴云遮住,浓云遮没大荒。
雨下得深,簟席也润泽了,风吹过来也感到凉意。
虎豹归林,沾湿了衣襟;鱼龙赴壑,生长在深渊中。
波涛浩渺清冷凄切,令人悲伤的鸣珰声四起。
【注释】
白日迷阴:白日被阴云遮住,形容天色阴暗。
陆:大荒,指大野或旷远之地。
筠簟(jùn diàn):竹制的凉席。筠,竹皮。
风度:这里指微风。葛衣:用葛布制成的衣服。
虎豹:古代传说中的猛兽。
鱼龙:古代传说中的龙和鱼。
清落:指水声、浪声等。
悽恻:悲伤的样子。
解鸣珰(dāng dāng):玉佩的声音。珰,玉饰。
【赏析】
《次韵和王文明雨中杂兴四首》是宋代诗人苏东坡创作的一组诗。此组诗作于宋神宗元豐元年(西元一〇七八年)五月,当时作者任杭州通判,因不满王安石的新法而辞官归家,心情抑郁。因此他写了很多反映自己生活和心情的诗篇。其中这首《次韵和王文明雨中杂兴四首》,就是其中的一首。这首诗以写景为主,通过描写雨中景物,表达了作者对大自然的感受和对人生命运的思考。同时,通过对自然界中各种动物的描绘,反映了社会的变迁和人民生活的艰辛。