新晴杨柳散春丝,长路行人有所思。
愁上容颜青镜识,寒生亭馆落花知。
高云送雨来无定,独鸟惊风去自迟。
闷对亭前紫荆树,同根那得却相离。
诗句原文:
新晴杨柳散春丝,长路行人有所思。
愁上容颜青镜识,寒生亭馆落花知。
高云送雨来无定,独鸟惊风去自迟。
闷对亭前紫荆树,同根那得却相离。
翻译:
在晴朗的新晨,杨柳的枝条随风飘散,象征着春天的气息和时间的流转。我行走在漫长的道路上,心中充满了深深的思念。
随着时间的变化,我的容颜也显露出岁月的痕迹,如同一面镜子,清晰地映射出我的忧愁和变化。寒冷开始在亭馆中弥漫,落花的凋零仿佛预示着季节的更迭。
天空中的云朵似乎在传递着消息,但雨的降临却是如此难以预测。一只孤独的鸟儿,在风中展翅飞翔,它的速度似乎比平时更缓慢些。
面对亭前的紫荆树,我不禁陷入了沉思,这棵树与我有着相同的根,但却无法继续相伴。
注释:
- 新晴杨柳散春丝 - 描述了天气晴朗后,杨柳的枝条随风轻摆的景象,象征着春天的到来。
- 长路行人有所思 - 表达了诗人行走在漫长道路时,心中的思绪和情感。
- 愁上容颜青镜识 - 描述了时间的流逝给面容带来的变化,以及这些变化如何在镜子中被察觉。
- 寒生亭馆落花知 - 反映了季节的变迁,寒气渐起,花朵也开始凋零,这是自然界中的一种循环与更替。
- 高云送雨来无定 - 描述了天空中的云朵似乎在向大地传递消息,但雨水的来临却显得如此不可捉摸。
- 独鸟惊风去自迟 - 描绘了一只孤独的鸟儿在风中飞行,其速度似乎比平常慢,增添了一种孤独和迟疑的氛围。
- 闷对亭前紫荆树 - 表达了诗人面对亭前那棵和自己有着相同根的紫荆树时的感慨,这种情感是复杂的,既有亲近也有离别的哀愁。
赏析:
这首诗通过精细的观察和深刻的情感表达,展现了诗人对于自然变化的敏感反应以及内心世界的复杂感受。诗人通过对杨柳、落花等自然景象的描绘,传达了自己对时间和变迁的感受,以及对孤独和离别的思考。诗中的“青镜识”和“寒生亭馆”,不仅是一种物理现象的描述,更是诗人内心世界和情感状态的反映。整首诗情感真挚,语言优美,通过简洁而富有画面感的句子,成功地捕捉了季节更迭和时间流逝的主题,体现了元代文人对生活细节的敏感性和深刻的人文关怀。