日照江边春树林,繁花乱叶感人心。
花间蛱蝶漫多事,叶底杜鹃非好音。
举目山川成皓首,侧身天地一沾襟。
解忧惟有尊中酒,疾病年来巳厌斟。
【诗句注释】
日照江边春树林:指在春天的江边,树木葱郁,阳光灿烂。
繁花乱叶感人心:形容花朵繁盛,树叶纷乱的样子,让人感受到一种内心的感动。
花间蛱蝶漫多事:蝴蝶在花丛中飞舞,忙碌的样子。
叶底杜鹃非好音:在树叶底下,杜鹃鸟的鸣叫声并不悦耳动听。
举目山川成皓首:抬头看着山山水水,头发都白了,形容岁月流逝,感慨人生的无常。
侧身天地一沾襟:站在天地之间,心情沉重,好像要流泪一般。
解忧惟有尊中酒:唯一能解忧的方法是喝酒。
疾病年来已厌斟:疾病多年,已经不想再品尝酒的味道了。
【译文】
二月二十三日从黄冈回杭途中所作
阳光照耀在江边的春林里,树木茂盛,鲜花盛开,叶子繁茂交错,让人感到一种深深的感动。
蝴蝶在花丛中忙碌飞舞,杜鹃鸟在叶子底下啼叫,这些自然的声音并不能给我带来愉悦的感受。
我抬头看着周围的山川,发现我的头发都已经变白了,这让我感叹人生易老,时光飞逝。
我只能通过喝酒来缓解自己的忧愁,但疾病多年,我已经不想再品尝酒的味道了。
【赏析】
这首诗描绘了作者在旅途中看到的美丽景色和内心的感受。诗中通过对自然景物的描写,表达了对时间、生命的感慨。同时,诗人也通过饮酒来解忧,但疾病多年的经历让他已经厌倦了饮酒的感觉。这首诗语言优美,情感真挚,是一首富有生活气息的作品。