今年冬雨不作雪,屋头鸟声浑似春。
绝怜草色绿铺地,可爱梅花白照人。
时物巳迎新岁换,交情空向异乡亲。
忽思昨夜残灯里,错认还家梦是真。
【诗句】
- 今年冬雨不作雪,屋头鸟声浑似春。
- “今年”:指当前年份。
- “冬雨不作雪”:冬天的雨水没有变成雪。
- “屋头”:屋子的上方,即屋顶。
- “鸟声浑似春”:鸟儿的叫声听起来像春天一样。
- 绝怜草色绿铺地,可爱梅花白照人。
- “绝怜”:非常喜爱。
- “草色绿铺地”:形容草地呈现出绿色,像是铺设在地面上。
- “可爱”:觉得美好。
- “梅花白照人”:形容梅花绽放时白色的花瓣照亮了人。
- 时物巳迎新岁换,交情空向异乡亲。
- “时物”:指时令的物品或现象。
- “巳迎新岁换”:已经迎来了新年。
- “交情”:友情。
- “异乡亲”:与家乡的亲人相隔遥远。
- 忽思昨夜残灯里,错认还家梦是真。
- “昨夜”:指的是昨天晚上。
- “残灯”:未燃尽的蜡烛。
- “错认”:错误地认为。
- “还家梦”:回家的梦想。
- “真”:真实,实际。
【译文】
今年的冬天雨没有下雪,屋檐上的鸟儿叫声听起来像是春天的歌声。我非常喜爱那些绿色的草地覆盖着大地,可爱的梅花开得洁白明亮照亮了人们。时光流转到了新的一年,我们的友情虽然远隔万里,但依旧珍贵。突然想起昨晚在微弱的灯光中入睡,竟然误以为回到了家中,那个美好的梦境是如此的真实。
【赏析】
这是一首描写季节变换和个人情感的诗。作者通过描绘冬日的景象和夜晚的梦境,表达了对自然的热爱和对远方亲友的思念之情。首句“今年冬雨不作雪,屋头鸟声浑似春”描绘了冬季的景象,突出了季节的转换和时间的变化。接下来的诗句则通过“绝怜草色绿铺地,可爱梅花白照人”进一步描绘了自然之美,展现了诗人对自然美景的喜爱和赞美。最后两句“时物巳迎新岁换,交情空向异乡亲”,表达了对新年和新朋友的期待以及对过去岁月的回忆和感慨。整体而言,这首诗通过对自然的描绘和情感的表达,展现了诗人对生活的感悟和对人际关系的思考。