春院微风柏叶垂，朝寒坐看雀争枝。
娟娟坠雨抛苍藓，点点轻花赴绿池。
景物关情悲自老，江山满目惜时危。
长生应有真仙诀，漫把黄金驻黑髭。
【解析】
此诗是一首咏物抒怀之作，借景抒情，借物言志。首联写院中柏树的风姿与朝寒时的景象；颔联写雀争枝、雨点打落青苔和花落水面；颈联写景色之悲凉以及江山之壮阔；尾联抒发自己对长生不老的向往和无奈。全诗以“感兴”为题，即诗人在春日里触景生情，感慨人生易老、时光易逝。
【答案】
（1）译文：春风吹过院子里的柏树，叶子轻轻飘落，清晨寒冷，我静静地坐着观赏鸟儿们争抢着飞往树枝上。
（2）注释：微风 指春风，轻风，微微地吹。
（3）赏析：首联写院中柏树的风姿与朝寒时的景象。“微风”二字，点出了季节和天气。“柏叶垂”，形象写出了院中柏树的枝叶繁密，生机盎然。“朝寒”“坐看”二句，写作者在早春的早晨看到庭院里那棵古柏树上的柏叶被寒风吹掉的情景。这一句既写出了环境的萧瑟，同时也表达了作者内心的孤独。“娟娟坠”“点点轻”，形容雨滴落下时的样子，也暗含着雨点的点点滴滴，给人以清冽、清新的感觉。“抛苍藓”“赴绿池”二句，则用“抛”来表现雨水打落在青苔上的情形，用“赴”来表现花朵落入绿池中的动态。这两句不仅写出了景物的特点，而且也把雨滴打落青苔、花落水面时那种轻盈、欢快的气氛表现得淋漓尽致。
（4）注释：景物关情，指景色触动了作者的感情。悲自老，悲伤自己已经衰老了。惜时危，珍惜时间。
（5）赏析：第三联紧承“景物关情”而来，写景色的悲凉以及江山之壮阔。“景物关情悲自老”是说，因为景物的变化而引起自己的悲伤之情。“江山满目惜时危”是说，由于眼前所见的江山景色如此壮阔，才更加惋惜时间的流逝。这一联从眼前的景物出发，由物入景，由实到虚，从而表达了作者对人生的无限感慨，对光阴易逝的无奈。“江山满目”四字，既写出了作者对祖国山河的热爱，也写出了作者对自己年岁已高而功业未就的感叹。
（6）注释：长生应有真仙诀，长生不老应有一个真正的办法。漫把黄金驻黑髭，白白地浪费黄金来留住黑色的头发。
（7）赏析：尾联抒发自己对长生不老的向往和无奈。“长生”二字，直截了当地点明了题目。“应有”二字，既表明了作者有这样想法，又表示出一种遗憾的心情。“真仙诀”三字，既表现出作者对长生不老的向往，同时也流露出作者对现实无能为力的无奈之感。“漫把黄金驻黑髭”，则是运用夸张的手法，表达出自己想要长生不老却又无法做到的一种矛盾心理。最后一句，既是对前面诗句的总结，又是对全文的升华。
这首诗通过描绘院内景物和表达作者情感来反映作者的人生观和价值观。全诗语言朴实自然，意境优美，耐人寻味。