独立西风闻莫蝉,起看时物怆流年。
星临野树辉辉动,露出庭莎的的圆。
无柰素丝侵绿鬓,却嫌黄菊似金钱。
烟尘满眼难回首,惆怅高堂坐细毡。
诗句释义与译文:
- “独立西风闻莫蝉”
- “独立”:形容诗人独自一人,心境孤寂。
- “西风”:秋季的风向,通常带有萧瑟之意。
- “闻莫蝉”:听到树上的鸣蝉声。这里可能是指秋夜的寂静,或者对时光流逝的感慨。
- 注释:秋天的夜晚,西风吹过,听到了远处树木上的蝉鸣声,似乎在感叹岁月的变迁。
- 赏析:此句通过描写秋风、蝉鸣以及季节的变换,营造出一种凄凉而宁静的意境。
- “起看时物怆流年”
- “起看”:站起身来,有所感悟或思考。
- “时物”:指周围的事物和景象。
- “怆流年”:悲伤地回首过去的时光。
- 注释:从高处俯瞰周围的景象,心中充满了对逝去岁月的怀念和感慨。
- 赏析:此句表达了诗人对时光易逝的哀思,以及对过往美好时光的不舍。
- “星临野树辉辉动”
- “星临”:星星出现在天空中。
- “野树”:郊外的树木。
- “辉辉动”:星光闪烁,仿佛在摇曳。
- 注释:夜空中的星星映照在郊外的树木上,星光闪烁,给人一种美的享受。
- 赏析:此句描写了夜晚的自然景色,星光璀璨,给人以宁静和美好的感受。
- “露出庭莎的的圆”
- “露出”:显现出。
- “庭莎”:庭院中的草。
- “的”:定语后置的标志。
- “圆”:此处应为“圆月”,指明亮的月亮。
- 注释:明亮的月亮高悬在空中,映照在庭院中的草上,形成了一幅美丽的画面。
- 赏析:此句以月亮为线索,描绘了夜晚庭院的美丽景象,同时也暗含着对美好事物的珍惜之情。
- “无柰素丝侵绿鬓”
- “无柰”:无奈,无可奈何。
- “素丝”:白色的丝线。
- “绿鬓”:黑发。
- 注释:白色的丝线侵蚀了黑色的头发,形象地描绘了时间的无情和岁月的痕迹。
- 赏析:此句通过对比白发与青丝,表达了对青春易逝的感慨。
- “却嫌黄菊似金钱”
- “却嫌”:反而觉得。
- “黄菊”:黄色的菊花。
- “似金钱”:比喻颜色鲜艳如金钱。
- 注释:虽然看到黄色的菊花很漂亮,但诗人还是觉得它们的颜色过于艳丽,就像是金钱一样俗气。
- 赏析:此句表达了诗人对自然美景的欣赏,同时也反映了他对世俗美的追求和审美观的差异。
- “烟尘满眼难回首”
- “烟尘”:战争或其他混乱的场景。
- “满眼”:到处都是。
- “难回首”:难以回忆或回头。
- 注释:眼前的世界充满了战乱和混乱,让人难以回忆过去的美好时光。
- 赏析:此句通过描绘战乱场景,表达了诗人对和平生活的渴望和对过去的留恋。
- “惆怅高堂坐细毡”
- “惆怅”:心情不悦,感到忧愁。
- “高堂”:高大的房屋,这里借指家。
- “坐”:坐着。
- “细毡”:柔软的地毯。
- 注释:诗人坐在家门前,看着外面的战乱,心中充满了忧愁和不安。
- 赏析:此句表达了诗人对家乡的思念以及对和平生活的向往。