西岩寺里云巢子,不到人间几十年。
杖锡野猿迎路侧,谈经山鬼拜灯前。
尘飞劫火青春梦,雪满长松白日眠。
近得渊明入莲社,兴来时复有诗篇。
【解析】
1.西岩寺里云巢子:西岩寺,是唐代著名禅师惠能的道场。“云巢子”即指禅宗六祖惠能。2.杖锡野猿迎路侧:指惠能和尚在山中行走时,遇到野猿来迎接。3.谈经山鬼拜灯前:指惠能和尚在夜间讲解佛法时,山林中的鬼神前来听讲,并恭敬地站立在灯前聆听。4.尘飞劫火青春梦:指惠能和尚在五祖弘忍门下学法时,曾因受诽谤而离开。5.雪满长松白日眠:指惠能和尚在黄梅(今安徽省黄梅县)东禅寺时,曾梦见大雪覆盖了寺庙,自己却像在白日里酣睡一般。6.近得渊明入莲社:指惠能和尚后来在南岳衡山创立禅宗,并收其为弟子,与他的师父慧思共同创立了曹溪宗。7.兴来时复有诗篇:指惠能和尚在禅理上有所领悟或灵感突发时,就创作出许多诗歌。
8.赏析:这首诗是赠给西岩道元和尚的,赞扬了道元和尚的禅悟和才情。首联写道元和尚在禅学上的成就,颔联赞美道元和尚在修行路上所遇到的奇事,颈联写道元和尚在悟道后的生活状态,末联则表明作者对道元和尚的赞赏之情。整首诗既表达了作者对道元和尚的崇敬之情,也体现了诗人深厚的佛学造诣。
译文:
西岩寺里住着一位高僧,他几十年来都没有离开过人间。
野猿为他打起路旁的杖,山鬼对他敬献一盏灯光。
尘世纷扰如劫难之火,青春易逝如春梦一场。
白雪皑皑的山上长满了松树,白昼沉睡如同冬眠。
近来我有幸加入了莲花社的行列,高兴起来时又有诗歌吟唱。
【答案】
译文略。
赏析:
这首诗是赠给西岩道元和尚的,赞扬了道元和尚的禅悟和才情。首联写道元和尚在禅学上的成就,颔联赞美道元和尚在修行路上所遇到的奇
事,颈联写道元和尚在悟道后的生活状态,末联则表明作者对道元和尚的赞赏之情。整首诗既表达了作者对道元和尚的崇敬之情,也体现了诗人深厚
的佛学造诣。