轻轻细雪点枯池,袅袅东风拂树枝。
春到草根人未觉,夜来先有蛰蛙知。
【解析】
本题考查诗歌内容及写作手法赏析。解答这类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,理解作者的思想情感和表达的思想感情,然后结合诗句具体分析。
“轻轻细雪点枯池”,意思是:细雪轻轻飘洒着落在了干涸的池塘上。“细雪”是实写,“枯池”是虚写。“点”字写出了细雪纷纷扬扬、纷纷而下的景象;“枯池”则写出了冬去春来,大地回暖的景象,同时烘托出一种凄凉的气氛。
“袅袅东风拂树枝”,意思是:细细的春风拂过柳枝。“东风”是实写,“树枝”是虚写。这两句描写了春天来临时,风轻轻地吹过柳树,使得柳树枝条随风摇摆的情景。
“春到草根人未觉,夜来先有蛰蛙知”,“春到”是实写,“草”是虚写,“人”是实写。这两句的意思是说:春天来临,人们还没有察觉的时候,蛰伏在地下冬眠的青蛙已经感知到了春天到来的气息。“春到”指的是春天来临,“人未觉”则是形容人们在春天来临时没有察觉,“蛰蛙知”则是用拟人的修辞手法写出了蛰伏在地下冬眠的青蛙感知到了春天的到来。
【答案】
译文:
细雪飘落在干涸的池面上,细细的东风轻轻拂动着柳枝。
春意萌发时,人们还未察觉,夜里却已有蛰伏在地下冬眠的青蛙感知到了春天的气息。
注释:
①绝句:《古诗十九首》中的一种诗体。《古诗十九首·迢迢牵牛星》云:“迢迢牵牛星,皎皎河汉女。”《古诗十九首》是乐府诗的继承和发展,汉代无名氏所编的一组五言四句短诗,共十九首,因篇制短小,又称为“古诗”。②细雪:指雪花细小而密集。③枯池:干枯的池塘。④袅袅:柔软的样子。⑤东风:春风。⑥人:这里泛指人。⑦蛰:动物冬眠入土或藏在洞中。⑧草:草木。⑨人未觉:人尚未觉察到。⑩先:首先。