槁叶含风弹夜弦，蟪蛄凄唳答寒蝉。
鸡鸣埭上繁华子，莫向秋霜惜盛年。
【注解】
钟山：山名。在今江苏南京。
十二首：指《金陵十二歌》。
蟪蛄（huìgū）：一种昆虫，鸣声短促。
埭(dài):水边的堤坝。
繁华子：即繁华种，古代对某些植物的称呼。这里指梧桐树。
莫向秋霜惜盛年：不要在秋风中爱惜青春年华而自怜。
【译文】
梧桐叶子含着秋风在夜晚弹奏琴弦，蟪蛄虫凄厉地鸣叫，仿佛是在回答寒蝉的鸣叫。
鸡鸣埭上的人们过着繁华的生活，但不要因惧怕秋风而爱惜自己的青春年华。
【赏析】
这首诗是诗人晚年的作品。诗人一生经历复杂，曾一度沉沦，又一度奋起。这首诗就是他晚年愤慨不平、激愤慷慨的写照。诗以“钟山”为题，借咏钟山之景寄托自己悲壮的感情。钟山位于南京城北，是南京的名胜之一。山上树木葱茏，景色优美。诗人登上钟山，面对壮丽的自然风光，不禁感慨万分。
第一句“槁叶含风弹夜弦”，是说桐树叶子饱含着风力，在夜里像弹奏琴弓一样发出悦耳的声音。这里，诗人把枯落的桐叶比作琴弦，形象地描绘出风劲叶响的情景。
第二句“蟪蛄凄唳答寒蝉”，则是说寒蝉凄切地鸣叫着回应那如琴弦般的梧桐叶声。蟪蛄是一种体小而声大的小昆虫，常在秋天出现，鸣声短促。寒蝉则是指深秋时节的知了，它们在秋风中哀鸣。这里诗人将蟪蛄鸣叫声与梧桐叶之声相比拟，写出了秋日萧瑟、万物萧然的景象。
接下来“鸡鸣埭上繁华子，莫向秋霜惜盛年。”诗人用“繁华子”，指那些在鸡鸣埭上生活无忧无虑的人们。他们生活在繁华的世界里，却不知珍惜美好的青春年华。诗人在这里发出了感叹，提醒那些在繁华世界里生活的人们，不要在秋风中爱惜自己的青春年华而自怜。
这首诗通过写梧桐叶和蟪蛄虫的鸣叫，表达了诗人对人生易逝、时光飞逝的感叹。同时，诗人也借此抒发了自己对人生的感慨和思考。全诗意境深远，情感真挚，是一首脍炙人口的佳作。