槿华数树夕阳时,收拾秋光在短篱。
自紫自红还自碧,只应独有暮蝉知。
槿花数树夕阳时,收拾秋光在短篱。
自紫自红还自碧,只应独有暮蝉知。
译文注释:
槿花数树,太阳落山的时候,槿花的花朵也渐渐凋零了。槿花的颜色是紫色的、红色的还有绿色的,但槿花最吸引我的不是它的色彩,而是它那高矮不一、疏密相间的枝条。槿花虽然只有短短几枝,但它们却能装点着篱笆,把秋天的景色衬托得更美。槿花的花色随季节而变,从早到晚,颜色都不同;槿花的叶色也随季节而变,从春绿到夏深秋黄,再到冬天灰褐一片。槿花开时,满树繁花,如云霞般艳丽。槿花落尽,只剩枯枝败叶,如同一幅淡淡的水墨画。槿花虽小,但它却能装点出篱笆的美丽。
自紫自红还自碧,只应独有暮蝉知。
自紫自红还是自碧,只是只有傍晚的鸣蝉知道。黄昏时分,夕阳西下,天空被染成了金黄色。此时,我独自漫步在篱笆旁,欣赏着这美丽的景色。微风拂过,带来阵阵花香。突然,一只蝉从树上飞了下来,停在了我的肩膀上。我低头一看,原来是一只蝉!它正在享受这美好的时光,不时发出“知了、知了”的声音。我知道这是它最喜欢的声音,因为它从小就喜欢这声音。