君不见石季伦,对案方丈皆公珍。珊瑚夜光视如土,宁知汨没同埃尘。
又不见李赞皇,平生鼎食满万羊。中厨烟火宵未冷,诏书趣使趋南荒。
金谷名园委蔓草,平泉荆棘无人扫。荣华瞬息可柰何,空令过者伤怀抱。
世人积金贻子孙,一朝金尽难复论。古来天道有好还,君看汉代干公门。
注释:
君不见石季伦,对案方丈皆公珍:你看石崇,对案而坐,都是珍贵的物品。石季伦,指石崇。对案,指并排坐着。方丈,泛指高高的屋檐或殿堂。皆公珍,都是珍贵之物。
珊瑚(suānhuá)夜光:指珊瑚和夜光珠,这两种宝石都是贵重的装饰品。夜光,指夜光照人。视如土,比喻它们的价值被贬低,如同泥土一样。宁知,哪能知道;怎可知道。汨没,埋没。埃尘,尘土。
又不见李赞皇,平生鼎食满万羊:又见李德裕,他一生享用着无数的美味佳肴(鼎食),以至于有万头羊在场为他献食。鼎食,泛指丰盛的饮食。李赞皇,即李德裕。鼎食满万羊,形容饮食豪华。
中厨烟火宵未冷,诏书趣使趋南荒:宫中厨房里的灯火通明,直到深夜还没有熄灭。皇帝下诏书催他赶快出发,奔赴南方边疆。中厨,泛指皇宫中的厨房。趣使,催促使臣。趋南荒,奔赴南方边疆。趋,奔赴。
金谷名园委蔓草,平泉荆棘无人扫:金谷园、平泉园等美丽的园林都长满了野草,荆棘丛生,没有人打扫。金谷,晋代金谷园是有名的花园。平泉,汉文帝时所修的住宅,后来成为著名的别墅。委蔓草,长的草丛。荆棘,带刺的草木。没人扫,没有人去打扫。
荣华瞬息可柰何,空令过者伤怀抱:荣华富贵瞬间就会消失,只能让过去的人感到悲伤。奈何,无可奈何。柰,同“奈”,“奈何”的简称。伤怀抱,伤心悲痛。
世人积金贻子孙,一朝金尽难复论:世间的人们积累财富是为了留给子孙后代,但是一旦金银耗尽,就很难再谈论了。贻,遗留。
古来天道有好还,君看汉代干公门:自古以来天理有其循环往复的规律,就像汉代的张敞(字子高,东汉时期京兆杜陵人)那样。干公门,指西汉的张敞,字子高。张敞曾任京兆尹(首都长安市长),后因得罪宦官,罢官家居。
赏析:
这是一首咏史抒怀诗。前四句写石崇、李德裕的奢侈豪华和荣华富贵的短暂。后四句写荣华富贵一去不返,只有留下遗憾,最后归结到历史兴亡。诗人感慨于历史的变迁,对于人生无常,盛衰得失有了更深的认识。