先生筑堂依林皋,绕屋杉松浮翠涛。乌皮灵寿扶鹤发,项有千岁双垂绦。
小孙踉蹡竹马戏,大孙彩衣花底翱。有耳不聆阛阓音,有目不识簿领曹。
莺啼燕语日高起,羽觞沉沉浮春醪。君不见非熊老人钓清渭,丸十鹰扬亦劳瘁。
弋阳方氏寿康堂
先生筑堂依林皋,绕屋杉松浮翠涛。
乌皮灵寿扶鹤发,项有千岁双垂绦。
注释:弋阳方氏寿康堂:方氏是作者的朋友,寿康堂是他的书房。
译文:先生建造了一座书房,背靠树林,环绕着杉树和松树。
小孙踉蹡竹马戏,大孙彩衣花底翱。
有耳不聆阛阓音,有目不识簿领曹。
注释:小孙在院子里追逐着竹马玩耍,大孙子穿着彩衣在花丛中飞翔。
译文:小侄子在院子里追逐着竹马玩耍,而大侄子则穿着彩衣在花丛中飞翔。他听不到嘈杂的市井声音,也不认识那些忙于公务的人。
莺啼燕语日高起,羽觞沉沉浮春醪。
君不见非熊老人钓清渭,丸十鹰扬亦劳瘁。
注释:莺鸟的鸣叫和燕子的叫声随着太阳的升高而响起,酒杯沉甸甸地漂浮着春酿。
译文:鸟儿的鸣叫声和燕子的叫声随着太阳的升高而响起,酒杯里盛满了芳香的酒。我不禁想起了那位非熊老人,他在渭河钓鱼,虽然技艺高超但仍然十分辛苦。
赏析:这首诗描绘了一个和谐宁静的乡村生活画面。诗人通过描绘方氏的书房、庭院以及孩子们的游戏等活动,展现了一幅宁静美好的乡村生活图景。同时,诗人也在诗中表达了对这种生活的向往和赞美之情。