有美一人兮美且仁。自我不见兮不知几春。仰玄穹兮睇参辰。
为合为离兮孰测其因。青冥无阶兮江海无津。风雨茫茫兮蛟龙怒瞋。
安得羽翼兮致我与邻。
【注释】
- 寄：写给……的书信。宋景濂：字子远，号东皋，明末诗人、散文家，著有《东皋集》。
- 美：美好。
- 几：何。
- 玄穹：指天空。
- 睇（di）参辰：仰望参星和辰星。
- 合：聚合。
- 离：分散。
- 孰（shú）：谁。
- 阶：台阶，比喻道路。
- 江海：泛指广阔的空间或领域。
- 津：渡口、渡船。这里指可以乘船到达的地方。
- 风雨茫茫：形容风雨漫天，看不清方向，也暗喻人生道路艰难曲折。
- 蛟龙：传说中的动物，此处代指邪恶势力。
- 致：使……到来。
- 与邻：与友人相会。
【译文】
有一位美好的人啊，他既贤良又仁慈，自从我不见你后，已经过了多少个春光？望着高高的天穹啊，注视着参星和辰星，不知为何要聚合又要分离，谁又能够揣摩出这其中的缘故？青苍的天空没有阶梯啊，江海之间也没有渡口，风雨漫漫啊，蛟龙愤怒地瞪大眼睛。
怎样才能找到一双翅膀啊，使我能够和我的邻居相聚。
【赏析】
这首诗是一首抒情诗，表达了诗人对一个贤良仁爱的人的思念之情。全诗以“有美一人兮”开篇，直接点明主题——赞美一个贤良仁爱的人。接着，诗人通过描绘他的外貌和行为，进一步展现了这位贤良仁爱的人的美好品质。然而，诗人并没有满足于此，而是通过仰望星空、观察星辰、思考天地之间的道路等方式，表达了他对这位贤良仁爱的人的深深思念和渴望相见的心情。
在最后两句中，诗人提出了一个问题：“怎样才能找到一双翅膀啊？”这既是诗人对于自己无法见到这位贤良仁爱的人的无奈感叹，也是他对未来的期盼和憧憬。他希望有一天能够找到一双翅膀，与这位贤良仁爱的人相会。
整首诗语言简洁明了，情感真挚深沉，充满了对美好生活的向往和对贤良仁爱的人的赞美。同时，诗歌中的自然景象和天文现象也起到了衬托人物形象和抒发情感的作用，使得整首诗更加生动有趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。