有美一人兮美且都。青霞为衣兮白云为裾。被秋兰兮佩珣玗。
泰和与游兮中黄与居。瞻望弗及兮芳岁其徂。山高水深兮道阻且纡。
安得羽翼兮致我与俱。
诗句解析和译文：
- “有美一人兮美且都。”
- 注释: 这里描述的是一个美好的人物，不仅美丽而且具有整体的美感。
- 译文: 有一位非常美好之人，不仅外表漂亮还富有内在美。
- “青霞为衣兮白云为裾。”
- 注释: 青霞指的是天空的颜色，象征着美丽和清新，而白云则给人一种飘渺的感觉。
- 译文: 我身着青霞般美丽的衣裳，衣摆随风飘扬，像白云那样轻盈自如。
- “被秋兰兮佩珣玗。”
- 注释: 秋兰指秋天的兰花，象征高洁的品质。珣玗（ruán yú）可能是指某种珍贵的宝石或者玉石，代表珍贵与高贵。
- 译文: 佩戴着秋天里最纯净的兰花，也佩戴着珍贵的玉石。
- “泰和与游兮中黄与居。”
- 注释: 泰和可能是指太平和谐的环境或者气氛，而中黄是中国古代对于帝王宫殿的一种称呼。
- 译文: 在这样的环境中生活和游玩，享受着和平与繁荣的生活。
- “瞻望弗及兮芳岁其徂。”
- 注释: 这里表达了一种遗憾的情绪，即无法长久地欣赏美好的时光，因为时间流逝迅速。
- 译文: 只能远远望着美好的时光逝去，感叹岁月如梭。
- “山高水深兮道阻且纡。”
- 注释: 山高和水深常用来形容环境艰难或道路崎岖。
- 译文: 前方的道路既高又险，充满了曲折和困难。
- “安得羽翼兮致我与俱。”
- 注释: 羽翼通常用来形容帮助和支持，这里诗人表达了想要得到支持和保护的愿望。
- 译文: 如何才能得到翅膀般的帮助，让我和你一起共同面对困难。
赏析：
这首诗通过细腻的语言描绘了一位理想中的伴侣或朋友。从衣着到行为，诗人都在赞美这个人的美丽和高尚品质。同时，诗中也反映了诗人对现实生活的感慨，对美好时光逝去的无奈，以及对困难和挑战的直面。整首诗表达了对理想伴侣的渴望和对美好生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。