娟娟姮娥女,灼灼芙蓉姿。
一入月宫去,千秋闭蛾眉。
凉风清玉除,碧云生桂枝。
凤歌不可听,长夜有馀悲。
这首诗共有八句,每句的翻译如下:
- 娟娟姮娥女,灼灼芙蓉姿。
- 注释:形容嫦娥的美丽。
- 一入月宫去,千秋闭蛾眉。
- 注释:嫦娥进入月宫后,就再也没有回到人间。
- 凉风清玉除,碧云生桂枝。
- 注释:在月宫中,有清凉的风和清澈的玉桌,还有碧绿的云和盛开的桂枝。
- 凤歌不可听,长夜有馀悲。
- 注释:嫦娥不能听到凤鸣,因为她已经离开了人世。她在月宫中度过了漫长的夜晚,感到悲伤。
赏析:
这首诗是唐代诗人李贺的《游仙诗》系列中的一首。它以嫦娥为主题,描绘了嫦娥进入月宫后的孤寂和悲伤。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“娥”、“芙蓉”等,将嫦娥的形象生动地展现在读者面前。同时,诗中也表达了诗人对嫦娥命运的同情和感慨。