今日何不乐，振策登高山。
深林仰无见，藤蔓阴以繁。
鼪鼯绕树啼，黄鹄空飞翻。
揽辔向西北，思欲赴昆仑。
琼楼十二重，豹虎夹陛阍。
青鸟去何之，谁向王母言。
徘徊岁华晚，感激生愁怨。
【解析】
这是一首游仙诗，描写诗人在游仙途中的所见所感。第一首中“今日何不乐”，是说“为什么不快乐呢？”；第二首中“鼪鼯”是古代传说中的怪兽；第三首中“豹虎”是传说中山精；第四首中“十二重”指的是昆仑山的楼观台有十二层；第五首中“青鸟”是传说中的神鸟；第六首中“王母”是传说中的女神。第七首中“徘徊”指徘徊不去；第八首中“感激”指感慨；第九首中“生愁怨”指产生愁怨。
【答案】
译文：今日何不快意逍遥，振鞭策马登高山。深林密叶仰望不见，藤蔓缠绕遮蔽视线。鼪鼯绕树啼叫不停，黄鹄在空中翻飞盘旋。拉缰勒马向西北方驰去，想要奔赴昆仑山巅。楼观台高耸十二重，虎豹守护门卫森严。青鸟飞回何方去了？谁向王母娘娘报告？岁月匆匆时光易逝，心中不禁感慨万分。赏析：此诗是李白借写游仙来表现自己志向、抱负和对现实不满情绪的一首抒情佳作。前五首写游仙途中的所见所感。第一首以反诘的语气发自问，表达了作者要摆脱世俗，追求自由自在的生活的愿望；第二首用“鼪鼯”这一怪兽来比喻社会上的种种邪恶势力，表达了作者对这些邪恶势力的蔑视之情；第三首以昆仑山上的楼观台为象征，表明了作者要像昆仑山上一样傲视世俗，追求真理的决心和信念；第四首写昆仑山上的景色，表达了作者对昆仑山的敬仰之情；第五首写王母娘娘，表达了作者对王母娘娘的仰慕之情；第六首写时间的流逝，感叹光阴易逝，表达出作者对时间流逝的无奈之感；第七首用“徘徊”一词来表达作者对人生道路的选择的迷茫和彷徨。后三首写游仙路上的所见所闻。第一首写登高山时所看到的景色，表达了作者对自然界的赞叹之情；第二首写游仙路上遇到的野兽，表达了作者对野兽的厌恶之情；第三首写昆仑山上的景象，表达了作者对昆仑山的敬仰之情；第四首写玉真公主，表达了作者对玉真公主的爱慕之情；第五首写玉真公主离开时的情状，表达了作者对玉真公主的依依不舍之情；第六首写玉真公主离去后自己的孤独感受，表达了作者对玉真公主的思念之情。