倦鸟思一枝,枥马志千里。
营营劳生心,出入靡定止。
伊余朽钝材,懒拙更无比。
才疏乏世用,嗜僻惟书史。
虽非济时具,颇识素餐耻。
既怀黎民忧,妄意古人企。
宁知乖圆方,举足辄伤趾。
尘埃百病侵,贫窭万感累。
艰难幸息肩,迟莫窃所喜。
明时登骥騄,驽马但垂耳。
自非冀北姿,莫羡追风驶。
便欲解衣冠,躬耕向桑梓。
终怀葵藿恋,不慕沮溺诡。
潜阳动原隰,白日暧兰芷。
埘鸡戒晨鸣,客子驾行李。
萦纡越巘崿,浩荡涉风水。
淹留具区北,信宿沧江圯。
维时连年歉,道路多流徙。
官司职抚字,黔首皆赤子。
陈红太仓米,丰年所储偫。
为民备乏困,朝廷岂私此。
推馀补不足,兹实王政始。
臣子宜奉承,天威不违咫。
柰何簿书曹,暴慢蔑至理。
苟云出纳吝,当闵觳觫死。
呜呼草莽露,惨恻沟渎委。
北上感怀
倦鸟思一枝,枥马志千里。
营营劳生心,出入靡定止。
伊余朽钝材,懒拙更无比。
才疏乏世用,嗜僻惟书史。
虽非济时具,颇识素餐耻。
既怀黎民忧,妄意古人企。
宁知乖圆方,举足辄伤趾。
尘埃百病侵,贫窭万感累。
艰难幸息肩,迟莫窃所喜。
明时登骥騄,驽马但垂耳。
自非冀北姿,莫羡追风驶。
便欲解衣冠,躬耕向桑梓。
终怀葵藿恋,不慕沮溺诡。
潜阳动原隰,白日暧兰芷。
埘鸡戒晨鸣,客子驾行李。
萦纡越巘崿,浩荡涉风水。
淹留具区北,信宿沧江圯。
维时连年歉,道路多流徙。
官司职抚字,黔首皆赤子。
陈红太仓米,丰年所储偫。
为民备乏困,朝廷岂私此。
推馀补不足,兹实王政始。
臣子宜奉承,天威不违咫。
柰何簿书曹,暴慢蔑至理。
苟云出纳吝,当闵觳觫死。
呜呼草莽露,惨恻沟渎委。
注释:
- 倦鸟思一枝:疲倦的鸟儿想要寻找一棵树休息。
- 枥马志千里:在马厩里的马有千里之志。枥马是指养在马厩里不经常外出训练的马,志千里则指马有着远大的志向。
- 营营劳生心:形容生活琐事繁多、令人烦恼不安。
- 伊余朽钝材:我只是个无用的人。伊为代词,余表示作者自己,朽钝是形容词作名词使用,意为没有才能或能力。
- 懒拙更无比:我懒惰笨拙到了极点。懒拙在这里指的是缺乏勤奋和才能。
- 才疏乏世用:我才能浅薄,无法适应这个世界的需要。才疏指的是才能不足,乏世用则表示不适合这个世界的需求。
- 嗜僻惟书史:我只喜欢读书史之类的知识,而不喜欢其他的事物。嗜僻即偏爱某种事物,惟在这里表示只的意思。
- 虽非济时具:虽然我不是能够挽救时局的人才。济时是指帮助时局,具则是有的意思。
- 颇识素餐耻:我明白无功受禄是可耻的。
- 既怀黎民忧:我已经对百姓的疾苦有所忧虑。
- 妄意古人企:我妄想着像古人那样有所作为。古人企指的是效仿古人的行为或想法。
- 宁知乖圆方:难道不知道做人做事应该圆滑通达吗?乖圆方在这里指懂得处世之道。
- 举足辄伤趾:每次迈步都会伤害自己的脚趾。比喻行事不慎,总是给自己带来麻烦。
- 尘埃百病侵:尘土与病痛同时侵袭身体。这里比喻生活困苦,疾病缠身。
- 贫窭万感累:贫困交加,内心充满忧愁。
- 艰难幸息肩:尽管生活艰难,但也庆幸能够卸下重担休息片刻。
- 迟莫窃所喜:即使时间稍晚一些,我也感到高兴。迟莫即稍晚一些,窃所喜则表示内心的喜悦。
- 明时登骥騄:在明智的时代,能够登上良马。骥騄在这里指骏马,象征着高尚的品格和才能。
- 驽马但垂耳:平庸的马只能耷拉着耳朵听命。
- 自非冀北姿:如果不是冀州的美貌女子,就不会这样了。这里指某人具有某种特殊的魅力或才能。
- 莫羡追风驶:不要羡慕追风逐电般的速度。
- 便欲解衣冠:就打算脱下衣裳,换上布衣。
- 躬耕向桑梓:亲自耕种土地,回归故乡。
- 终怀葵藿恋:最终还是怀念那些如葵藿般忠诚的人。
- 不慕沮溺诡:不羡慕那些隐居山林、不问世事的人。
- 潜阳动原隰:隐藏在阴暗之处的阳气开始移动。
- 白日暧兰芷:明亮的阳光使兰花和芷草都显得更加美丽。
- 埘鸡戒晨鸣:公鸡打鸣提醒人们起床。
- 客子驾行李:客人驾驶车辆准备出发。
- 萦纡越巘崿:山势曲折回旋,高耸入云。
- 浩荡涉风水:河水浩荡,流经山间。
- 淹留具区北:长时间停留在具区(今江苏宜兴)北部地区。
- 信宿沧江圯:住宿一晚后继续前行至长江边。
- 维时连年歉:当时连续几年遭受饥荒。
- 道路多流徙:道路上的人们纷纷迁徙他乡。
- 官司职抚字:官府的职责在于安抚人民。
- 黔首皆赤子:所有的百姓都是无辜的孩子。黔首即百姓,赤子则指孩子。
- 陈红太仓米:陈放的红米来自太仓县(今属江苏)。
- 丰年所储偫:丰收之年储存的食物得以保存。
- 为民备乏困:为了百姓备足食物以防饥荒。
- 朝廷岂私此:朝廷不会只顾自己私利。
- 推馀补不足:将多余的东西留给别人,补充自己的不足之处。
- 兹实王政始:这是实施仁政的开端。兹即这个,王政即仁政。
- 臣子宜奉承,天威不违咫:臣子应遵循皇上的命令,不得违背。天威指皇帝的权力,咫即近旁,指近距离。