端能慎黜陟,此辈何足弭。
故乡隔山川,前途塞荆枳。
青徐气萧索,河济俱泥滓。
痛哭贾生狂,长叹漆室悝。
何当天门开,清问逮下俚。
诗句释义及译文
- 端能慎黜陟,此辈何足弭:
- 端能慎黜陟:表明对选拔官员的谨慎和慎重。慎,意为谨慎。黜陟,意为提升或贬退。
- 此辈何足弭:表示这些被提拔的人不值得重视。
- 故乡隔山川,前途塞荆枳:
- 故乡隔山川:形容故乡与当前所在地相隔遥远。
- 前途塞荆枳:比喻前方的道路充满了艰难和阻碍。荆,指荆棘。
- 青徐气萧索,河济俱泥滓:
- 青徐气萧索:形容北方(青州、徐州)地区天气寒冷,草木凋零的景象。
- 河济俱泥滓:黄河、济水都变得泥泞不堪。
- 痛哭贾生狂,长叹漆室悝:
- 痛哭贾生狂:指贾谊因政治失意而悲痛欲绝,痛哭流涕。贾谊是西汉初期著名的政治家、文学家,曾担任长沙王太傅等职,因直言进谏被贬谪长沙。
- 长叹漆室悝:长叹指的是长时间的叹息。漆室,古地名,位于今河南禹县附近,是古代的一个监狱名称,这里借指牢狱。
- 何当天门开,清问逮下俚:
- 何当天门开:表示希望有一天能够打开仕途的门径,获得升官的机会。
- 清问逮下俚:询问如何能够顺利地从底层社会上升到高官的位置。
赏析
这首诗通过描写诗人对当前官场现状的不满和对未来政治改革的期望,表达了对国家政治清明、人才得到合理利用的渴望。诗人通过对比家乡与京城的距离、以及个人在官场上的起伏经历,反映了当时知识分子面临的困境。同时,诗中也透露出诗人对于改变现状、实现个人价值的政治抱负和理想追求。