江乡积阴气，二月春风寒。
壮士缦胡缨，伐鼓开洪澜。
长风翼万轴，撇若横海翰。
马衔伏猿门，翊卫森牙官。
仗钺指天狼，怒发冲危冠。
【解析】
此诗为送别之作，诗人在这首诗中表达了对好友高则诚的深情厚意，并寄寓了自己希望其建功立业的美好愿望。
“江乡积阴气”，写诗人离别家乡时，天气阴沉，气氛压抑。
“二月春风寒”写诗人离开家乡后，二月的春风仍然十分寒冷。这两句写天气，与上句相照应。
“壮士缦胡缨”，写高则诚身披战袍，头戴胡帽，显得十分威武英俊。
“伐鼓开洪澜”写高则诚擂响战鼓，驱散了战场上的浓雾和阴云。
“长风翼万轴”，以长风吹动万轴车轮，形容战马奔腾，声势浩大。
“撇若横海翰”以海鸥挥翅高飞，比喻高则诚乘风破浪，奋勇前进。
“马衔伏猿门，翊卫森牙官”，写高则诚心存仁德，如忠臣般护卫国家；又如猛将般勇往直前。
“仗钺指天狼，怒发冲危冠”，写高则诚心志远大，有雄心壮志。
【答案】
译文：
江乡久积阴冷之气，二月初春仍感寒风刺骨。壮士们身披战袍，头戴胡帽，雄姿英发，勇猛向前。战马奔驰如同狂风卷起千堆雪，旌旗猎猎似海鸥翱翔蓝天。将士们像箭一样直扑敌营，保卫祖国，守卫家园。
赏析：
首联点明送别之地是江乡。江乡，即江南水乡，气候湿润多雨，所以天气阴冷。“阴气”二字，写出了作者对友人离别时的伤感之情。
颔联写送别之际，友人身着军装，手持兵器，英姿飒爽。“缦（màn）胡缨”（缠络着红色头饰）和“伐鼓开洪澜”两句，既形象地写出了壮士们的威武雄姿，又生动地表现了出征将士们士气高昂、斗志昂扬的精神风貌。
颈联写送别之际，高则诚正乘风破浪地驰骋疆场。“长风”（强劲的东风）使车轮滚滚向前，扬起一路尘土飞扬。“撇若”二字，用拟人化的手法描写了战马奔腾的速度，犹如海鸥振翅高飞。而“横”字则是形容战船冲破波涛汹涌的大海。
尾联写高则诚英勇善战，为国家和人民作出了贡献。“怒发冲危冠”（头发向上竖立，好像要顶破帽子一样），既表现了将士们英勇无畏的精神风貌，又有反语之妙。