春江水悠悠，行人上兰舟。
春云散江树，行人重回顾。
嘉会未有期，离心渺千里。
愿作还山云，莫作东流水。

诗句释义：

  • 春江水悠悠：春天的江水缓缓流淌。
  • 行人上兰舟：行人登上装饰有兰花图案的小船。
  • 春云散江树：春天的云彩飘散在江边的树木间。
  • 重回顾：再次回首观看。
  • 嘉会未有期：美好的聚会没有预定的时间。
  • 离心渺千里：离别时的思念之情像遥远的距离一般难以测量。
  • 愿作还山云：希望化身为回归山林的云彩。
  • 莫作东流水：不要变成向东流去的水。

译文：
在春天江面上，我乘坐一叶小舟，
船儿轻轻荡漾，春意盎然的水波中悠然前行。
江面上飘浮着轻柔的白云，映衬着两岸的柳树，
我再次凝视远去的身影，心中充满了不舍和留恋。

我们即将进行的聚会并没有一个确切的日期，
我的心里充满了对这次相聚的期盼，但同时也感到无比的惆怅和不安。

随着时间的流逝，我不禁开始担心这份情感会逐渐淡忘，
就像这无边的江水一样，虽然美丽却无法触及。

我下定决心，要将自己的心意化作一股清风，
随风而去，不再被束缚于任何形式之中。

我渴望能像归隐山林的那些游子一样自由自在，
不受世俗的羁绊，只随自己心意而行。

而那些随江水东流的行人们却永远无法回头，
他们只能继续前行，消失在远方。

赏析：
这首诗是一首送别诗。诗人在春天的江边送别的场景中，描绘了自己的心境。诗中通过“春江水悠悠，行人上兰舟”两句展现了一幅宁静而美丽的画面，同时引出了诗人内心的感慨。随后，诗人表达了对未来聚会的期待与对当前分离的无奈。

“嘉会未有期”，表达了诗人对于未来相聚的盼望，也体现了他对这次相遇的重视。然而，“离心渺千里”则揭示了诗人心中的孤独感和对分别的恐惧。他意识到即使心中有千丝万缕的牵挂，但因为距离的遥远，这些感情最终只能成为一种无形的压力，让他感到更加无助和焦虑。

“愿作还山云，莫作东流水”，诗人以自然现象比喻自己的心境。他希望自己能像云朵一样自由地飘荡，不被任何事物所束缚。同时，他也不希望自己的生活像江水一样仅仅向东流去，失去了方向和意义。这两句不仅表达了他对现状的不满，更透露出他对未来美好生活的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。