迂疏乏世用,矫情非所安。
投簪谢时辈,聊得心中宽。
回首望故乡,枳棘日以繁。
譬彼水上萍,随流且盘桓。
楼头好山色,晴雨皆可观。
未知明朝事,且尽今日欢。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解和分析,注意理解诗句内容,把握情感。“迂疏乏世用”意思是我性格疏阔而不被世人所用;“矫情非所安”意思是矫揉造作不是我的本性;“投簪谢时辈”意思是抛下簪子告别了那些世俗的朋辈(友人);“聊得心中宽”意思是聊以宽慰自己的心。“回首望故乡,枳棘日以繁”意思是回头望去是那故乡的景象,荆棘一天天地长高了;“譬彼水上萍,随流且盘桓”意思是就像那漂浮在水中的浮萍,随着水流而漂泊不定;“楼头好山色,晴雨皆可观”意思是楼头看到的山色十分好看,不管是晴天还是雨天都如此美丽;“未知明朝事,且尽今日欢”意思是不知明天会有什么事情发生,姑且享受今日的快乐吧。

【答案】

①遣兴六首:抒发自己不被世人所用的苦闷和对世俗的厌倦。

②迂疏乏世用,矫情非所安:指我性格疏阔而不被世人所用;矫揉造作不是我的本性。(译文为:我性格疏阔而不被世人所用,矫揉造作不是我的本性。)

③投簪谢时辈,聊得心中宽:抛下簪子告别了那些世俗的朋辈(友人);聊以宽慰自己的心。(译文为:抛下簪子告别了那些世俗的朋辈(友人),姑且宽慰一下自己的心。)

④回首望故乡,枳棘日以繁:回头望去是那故乡的景象,荆棘一天天地长高了。(译文为:回头望去是那故乡的景象,荆棘一天天地长高了。)

⑤譬彼水上萍,随流且盘桓:就像那漂浮在水中的浮萍,随着水流而漂泊不定。(译文为:就像那漂浮在水中的浮萍,随着水流而漂泊不定。)

⑥楼头好山色,晴雨皆可观:楼头看到的山色十分好看,不管是晴天还是雨天都如此美丽。(译文为:楼头看到的山色十分好看,不管是晴天还是雨天都如此美丽。)

⑦未知明朝事,且尽今日欢:不知明天会有什么事情发生,姑且享受今日的快乐吧。(译文为:不知明天会有什么事情发生,姑且享受今日的快乐吧。)

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。