盛夏火用事，长日不可堪。
热汗发我肤，如泉溢穹嵁。
清晨登楼望，四野皆红岚。
坡坨会稽山，缥缈浮郁蓝。
何由作雨泽，一洗暍与酣。
须臾玻瓈盘，涌出琉璃潭。
杂气若绛旗，飘飖散空㟏。
朱光熭九幽，天色熇以䣻。
树木首咸俯，鸟兽声尽韽。
玄冥将禺彊，侧身入埪龛。
渊蛇葺短鳞，山龟灼枯𪚮。
悍熊伏朝鼢，困龙缩秋蚕。
蕉根裂埴断，毙鹬蚌脯含。
水井为汤池，冶容成病颔。
渡水翅帖帖，守门口舑舑。
蜩螗轻绡翼，依阴萃枫楠。
沸渭泊静寂，噪聒乱语谈。
苍蝇丹砂头，群飞逐烹腤。
拍之适污手，驱之死仍耽。
对食惮下肮，引饮辄倾甔。
抚几炎欲燎，披衣重犹函。
慨彼征戍卒，荷戟忘寝𡪶。
弃绝骨肉爱，不得同苦甘。
但闻盗贼炽，未见王师戡。
郊原虏掠遍，馈饷那能覃。
况乃隆暑节，蒸郁非所谙。
这首诗是唐代诗人王维的作品《大热遣怀》。
诗句：
- 盛夏火用事，长日不可堪。
- 热汗发我肤，如泉溢穹嵁。
- 清晨登楼望，四野皆红岚。
- 坡坨会稽山，缥缈浮郁蓝。
- 何由作雨泽，一洗暍与酣。
- 须臾玻瓈盘，涌出琉璃潭。
- 杂气若绛旗，飘飖散空㟏。
- 朱光熭九幽，天色熇以䣻。
- 树木首咸俯，鸟兽声尽韽。
- 玄冥将禺彊，侧身入埪龛。
- 渊蛇葺短鳞，山龟灼枯𪚮。
- 悍熊伏朝鼢，困龙缩秋蚕。
- 蕉根裂埴断，毙鹬蚌脯含。
- 水井为汤池，冶容成病颔。
- 渡水翅帖帖，守门口舑舑。
- 蜩螗轻绡翼，依阴萃枫楠。
- 沸渭泊静寂，噪聒乱语谈。
- 苍蝇丹砂头，群飞逐烹腤。
- 拍之适污手，驱之死仍耽。
- 对食惮下肮，引饮辄倾甔。
- 抚几炎欲燎，披衣重犹函。
- 慨彼征戍卒，荷戟忘寝𡪶。
- 弃绝骨肉爱，不得同苦甘。
- 但闻盗贼炽，未见王师戡。
- 郊原虏掠遍，馈饷那能覃。
- 况乃隆暑节，蒸郁非所谙。
译文：
火气旺盛，日子漫长让人难以忍受。热浪从皮肤中冒出，仿佛泉水从高岩之上倾泻而下。清晨登上高楼眺望，只见远处的田野被红色的雾气笼罩。山坡上的会稽山脉，如同仙境中的蓝色仙岛一般缥缈。如何能够降下雨水，一洗这炎热和疲惫呢？不一会儿，天空中就出现了像琉璃一样晶莹剔透的云层。各种天气现象就像红色战旗般飘扬在天空，飘动着消散在虚空之中。太阳的光芒如同朱红色的火光，照耀着九幽之地，天空呈现出一片火辣辣的红色。树木、鸟儿、动物都在低头俯视，连声音都变得沉闷了。黑暗之神即将降临，侧着身子进入地下室。深渊中的蛇蜷缩着身体，山龟烤焦了尾巴。凶猛的熊蜷缩在朝阳之下，困顿的龙缩回了秋天的茧内。枯萎的草叶断裂了，死掉的鹬蚌被吃掉。水井变成了一个池塘，冶炼出的铅铜铅锡等重金属散发出臭味。渡过河流时，翅膀紧贴在一起，守在家门口的船只也拥挤不堪。蝉鸣的声音轻而细，它们在树荫下聚集在一起。渭水静止不动，喧闹的声音扰得人们心神不宁。苍蝇们带着丹砂色的斑点，一群群飞向正在烹煮的鱼虾。拍打苍蝇时正好弄脏了手，赶走苍蝇后仍旧不能摆脱它们的纠缠。面对食物却不敢下咽，喝起酒来总是先倒满自己的杯子。抚摸着桌子，火辣辣的阳光似乎要烧到身上，披上外衣仍然感觉闷热难耐。感慨那些戍守边疆的士兵，他们手持戟剑忘记了睡觉。抛弃家庭骨肉的亲情，却无法一起分担苦难和欢乐。只听见盗贼的喧嚣越来越猖獗，却看不到朝廷的军队已经平定叛乱。郊外的原野已经被抢掠一空，供给的战争物资哪里还能充足？何况现在是炎炎夏日，对于这样的天气，人们实在是无法适应。