用兵贵拙速,将帅当怀惭。
沈冥及暮鼓,两目脂流泔。
拂袖招远风,众星烂天南。
河汉上昭回,烟霞远䰐鬖。
且喜辰极明,愿睹戎马倓。
云门连镜湖,林壑清且涵。
岂惟隔埃壒,庶足憩负担。
惜无五亩宅,偃蹇投吾簪。
这首诗的译文是:
大热遣怀
用兵贵拙速,将帅当怀惭。
沈冥及暮鼓,两目脂流泔。
拂袖招远风,众星烂天南。
河汉上昭回,烟霞远䰐鬖。
且喜辰极明,愿睹戎马倓。
云门连镜湖,林壑清且涵。
岂惟隔埃壒,庶足憩负担。
惜无五亩宅,偃蹇投吾簪。
注释:
- 用兵贵拙速:用兵作战时,贵在迅速而笨拙。
- 将帅当怀惭:作为将领应当感到惭愧。
- 沈冥及暮鼓:沉浸在黄昏的鼓声中。
- 两目脂流泔:形容双眼因为疲劳而流出泪水。
- 拂袖招远风:袖子一挥,吸引远方来的风。
- 众星烂天南:天空中的星星仿佛烂漫地照耀在南方。
- 河汉上昭回:银河在天空中闪耀着光芒。
- 烟霞远䰐鬖:远处的烟霞如雾般朦胧。
- 辰极明:太阳即将落山的时候。
- 戎马倓:骑马驰骋。
- 云门连镜湖:云门和镜湖相连。
- 林壑清且涵:山林和沟壑显得清澈宁静。
- 岂惟隔埃壒:难道只是隔着尘埃吗?
- 庶足憩负担:也许足够休息一下。
- 五亩宅:指五亩大的住宅。
- 偃蹇投吾簪:放下冠帽,表示辞官隐退。
赏析:
这首诗以大热遣怀为主题,通过描绘自然景观和抒发情感,表达了诗人对战争的厌倦、对自然的欣赏以及对未来的期望。首句“用兵贵拙速”揭示了战争中快速取胜不如缓慢稳健更为可贵。接着,诗人以将领的身份自省,认为自己应该感到惭愧。这种自我反省的态度体现了诗人高尚的品质和谦逊的性格。
接下来的八句描绘了诗人在夕阳下的场景,通过“沈冥及暮鼓”、“两目脂流泔”等形象生动的语言,表现了诗人的疲惫和困乏。同时,“拂袖招远风”、“众星烂天南”等诗句则展现了诗人内心的自由和超脱。
最后四句则是诗人对未来的期待,“且喜辰极明”表达了对日落时分光明的赞美,“愿睹戎马倓”则是对驰骋疆场的向往,而“云门连镜湖”和“林壑清且涵”则描绘了一幅宁静美好的山水画面,表达了诗人对自然美景的热爱。整首诗语言优美,意境深远,既展现了诗人对战争的厌恶,又体现了他对于美好生活的追求和向往。