白鹤栖青松,愿与人世违。
松高风露寒,却向人间飞。
江湖无稻粱,岁莫将畴依。
稽首浮丘公,涕泪洒毛衣。
浮丘怜老鹤,解悟既往非。
浴以丹池泉,照以若木晖。
翛然骨髓清,还向青松归。
松叶烟茸茸,松华雾菲菲。
可栖复可食,其乐天下稀。
如何从雁骛,喋呻图身肥。

【诗句释义】

紫虚周道士还俗多年而贫老如故,元帅石末公怜悯他无依无靠,又令他回观就养。

白鹤栖于青松,愿与世间万物违逆。

松树高耸,风露寒冷,却向人间飞去。

江湖没有稻粱,岁月将至,也将依靠青松为食。

稽首浮丘公,涕泪洒满衣衫。

浮丘公怜惜老鹤,解悟过去是非。

洗浴以丹池泉水,照见若木的光辉。

翛然骨髓清透,仍归于那青松归隐之处。

松叶烟蒙蒙,松花似雾霭。

可栖息又可食用,其乐天下罕有。

如何追随雁鹜群,终日图谋自身肥腴。

【译文】
紫虚周道士还俗多年依然贫困如旧,元帅石末公怜悯他的无所依凭,再次令他回到观中休养。
白鹤栖息在青松上,愿和尘世保持距离。
松树直入云霄,寒风吹拂着它的枝叶,但它依然向着尘世飞翔。
江湖之间没有稻梁可供充饥,到了岁月尽头,也只能依赖青松为生。
向浮丘公叩首致敬,泪水沾湿了衣襟。
浮丘公怜悯这只白鹤,明白了过去的种种非是。
用丹池的泉水沐浴,沐浴着那若木的光辉。
翛然而其骨髓清澈透明,最终回归到那青松的隐居之地。
松叶如烟雾笼罩,松花如同轻纱般的迷雾。
它可以栖息也可以觅食,这种快乐在世上罕见。
它又是如何追逐那雁鹜群呢?整天只为自己谋求肥美。

【赏析】
这首诗是唐代诗人贾岛创作的一首五言绝句。此诗通过白鹤这一意象,借物抒情,抒发了自己对人生、对命运的感慨。白鹤虽然身处江湖之中,却仍然保持着自己的高洁品质,不随波逐流,不贪图名利。它对世俗生活的不屑一顾,以及对自我价值的追求,都体现了诗人的精神风貌。同时,诗中的鹤也寓意着诗人自己,表达了对理想生活的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。