久旱草不生，一雨青满地。
新荑与旧蘖，好丑各自媚。
喈喈黄莺吟，习习玄鸟至。
闲庭人迹稀，白日澹清气。
平生孟公绰，庶足无妄觊。
但愿长若斯，拨置身外事。
【解析】
此诗作于唐肃宗上元二年（761）。当时诗人正羁留江陵，久旱无雨，草木枯萎，一降甘霖，青草满地。诗人看到新长出的嫩芽与旧有的枯枝，都各具风韵，于是发出感慨：世间万物各有其特点，好丑自有区别，人们应该欣赏各自的特点，不必相互攀比。接着诗人又想到自己一生清白，没有贪恋权位之心。最后他以“但愿长如此”来表达自己心志，希望在仕途上能够超然物外，不与世俗同流合污。全诗语言平易通俗，风格朴素自然而又含蓄蕴藉。
【答案】
译文：
长久干旱，草木不生，一场春雨降临，大地一片青葱。新长的嫩芽和旧有的枯枝，都各具风韵，互不相让。黄莺在树间欢唱着春天的到来，燕子也飞来了。庭院空寂，人迹稀少，阳光照耀着大地，空气清新宜人。我虽然一生清廉，没有贪恋权位之心，但平生的清白，足以让人没有非分的企求。我只希望永远保持这样的品质，摆脱官场的纷扰，远离世俗的是非。赏析：
首联写久旱逢雨，草木欣欣之象，是说天公不负有心人，终于下了一场及时雨，使久旱的大地恢复了生机。“久旱草不生”一句，是说连草都枯死了，可见天公多么吝啬，不肯施舍一点雨水。然而，“一雨”，就使“青满地”。这一喜出望外的惊喜之语，正是对天公开眼的最好颂扬。“青满地”，既表现了雨后大地的勃勃生机，又反映了作者的喜悦心情。
颔联承上启下，由眼前景象联想到人生哲理。“新荑与旧蘖”，即新发的嫩芽与旧有的老枝，都是生命力极强的植物，它们都能顽强地生长着；“好丑”，即美丑，指不同的东西，都有各自的特点。两句的意思是：不管是新长出的嫩芽还是老枝，都是生命力极强的植物；不管是美好的东西还是丑陋的东西，都有自己的优点和缺点。诗人在这里用“新”“旧”二字来对比说明，强调了事物都有其特点，不要强求一致。
颈联写自然界的美好景致。鸟儿欢快地歌唱着春天的到来，燕子也飞来了。这里，诗人运用拟人的手法，将鸟儿比喻为“玄鸟”，燕子喻为“习习”，把大自然描绘得生动形象而富有诗意。这两句诗不仅写出了春天景色的美丽可爱，而且表现出诗人对春天到来的喜悦和对自然的热爱。
尾联写诗人的内心感受。诗人在庭院里闲庭信步，欣赏着眼前的美景，心情格外舒畅。这时，太阳高照，天气晴朗，空气中弥漫着清香的气息。在这样的环境中，诗人感到十分惬意。“孟公绰”，指唐代名臣张九龄，字子寿，谥“文献”，世称文献公。他为人正直，刚直不阿，官至宰相。他的品格、风度、学识、政绩，受到人们的称赞。诗人引用这位历史上有名的清官，是为了表达自己的心志。他认为，只要自己一生清白，就没有什么非分之想。他只想过一种清静淡泊的生活，脱离官场的纷扰，不与世俗同流合污。
这首诗写得朴实自然，言简意赅。全诗四句二十八字，却有丰富的内蕴。前两句写久旱逢雨后的景象，后两句抒写内心的喜悦和愿望；从表面上看，是写景抒情，实际上却是借景寄慨，表达了作者对名利地位的淡薄和对官场的厌恶。