浮云西北起,飞雨东南去。
微微若轻烟,霭霭如薄雾。
卧疾少出门,不知春巳暮。
芳年复几何,冉冉征鸟度。
花落有再开,水流无回注。
坐念入杳冥,明月在高树。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。此类试题解答时,首先要认真研读各个选项,然后逐一分析比较,最后确定最佳答案。本题要求学生赏析诗句,答题时先指出运用了哪些表达技巧,然后结合具体内容进行分析。
“浮云西北起,飞雨东南去”,诗人描写的是自己眼前所见的景象:天空中的浮云在西北方聚集起来,接着便有如箭一般的细雨从东南方向飞逝而去。这两句诗是全诗的总写,写出了春天傍晚时分的景象,为下文作铺垫。
“卧疾少出门,不知春巳暮”一句,写诗人因病而卧床不起,因此很少出门,不知道春天已经快要结束了。这句诗表达了诗人对春光的珍惜之情;同时也透露出诗人的孤寂、郁闷之情。
“芳年复几何,冉冉征鸟度”,意思是说美好的青春年华还能保持多久?又有几许时光能像鸟儿那样飞驰而过呢?这句诗抒发了诗人对青春逝去、光阴不再的美好时光的感慨,同时流露出作者渴望建功立业、有所作为的心情。
“花落有再开,水流无回注”,意思是花儿谢了还有再开的一天,水向东流却不会返回,这里比喻人的一生短暂,不可逆转。这是全诗的主旨所在。
“坐念入杳冥,明月在高树”两句是说坐下来思念的时候,看到明月挂在高树上,仿佛进入了虚无缥缈的境界(或“进入一种空灵恍惚的境界”)。这句诗既表现了作者在孤独中苦闷彷徨的心情,也反映了他对于前途茫然无计可施的焦虑和苦闷。
【答案】
译文:
天上的浮云在西北方聚集起来,接着便有如箭一般的细雨从东南方向飞逝而去。我因为生病卧床不
起来,因而很少出门,不知道春天已经快要结束了。美好的青春年华还能保持多久?又有几许时光能向
鸟儿那样飞驰而过呢?花儿谢了又有再开的一天,水向东流却不会返回。我坐下来思念的时候,看到明月
挂在高树上,仿佛进入了虚无缥缈的境界。
赏析:
首联以写景为主,描写自己眼前所见的景物:天空中的浮云在西北方聚集起来,接着便有如箭一般的细雨从
东南方向飞逝而去。这两句诗是全诗的总写,写出了春天傍晚时分的景象,为下文作铺垫。
颔联写自己因病卧床不起床,因此很少出门,不知道春天已经快要结束了。这句诗表达了诗人对春光的珍
惜之情。同时也透露出诗人的孤寂、郁闷之情。
颈联写诗人感叹美好的青春年华还能保持多久?又有几许时光能像鸟儿那样飞驰而过呢?这句诗抒发了
诗人对青春逝去、光阴不再的美好时光的感慨,同时流露出作者渴望建功立业、有所作为的心情。
尾联写花儿谢了又有再开的一天,水向东流却不会返回,这里比喻人的一生短暂,不可逆转。这是全诗的
主旨所在。
这首诗是一首抒情诗,通过对自然美景的描绘,抒写了诗人对青春易逝的感伤之情,对人生短暂、光阴不再
对美好事物消逝的无限留恋之情。