孤坐不自适，兴言出行游。
凯风吹衣袂，白日光悠悠。
来年秀弥野，荷芰叶巳抽。
行游岂不好，顾盼无与俦。
回身掩门坐，隐几闻鸣鸠。
【注释】
感春：即感物兴怀，触景生情。
不自适：指心情不舒畅。
凯风吹衣袂：春风迎面吹动衣服，使人感觉凉爽。
白日光悠悠：阳光明媚，照耀着大地。
来年秀弥野：明年春天，田野上将长满鲜花和绿草。
荷芰叶巳抽：荷叶和菱角的叶子已经长出了新芽。
行游岂不好：出游游玩多么好啊！
顾盼无与俦：看着周围的风景，自己感到孤独。
回身掩门坐，隐几闻鸣鸠：回头关上门，坐在窗边，听到窗外鸟儿的鸣叫声。
【译文】
我孤居独处心里很不舒服，于是提笔写了这首诗。
春风吹拂着我的衣袂，阳光灿烂照在我的身上。
明年春天，田野上将开满鲜花和绿草。
出游游玩多么好啊，但看四周景色，我感到孤单。
回头关上门，坐在窗边，听到窗外鸟儿的鸣叫声。
【赏析】
这首诗是诗人在春日感时所做，表现了作者内心的喜悦之情。首联“孤坐不自适，兴言出行游”两句表达了诗人内心的孤独和对外出游玩的渴望。颔联“凯风吹衣袂，白日光悠悠”则描绘了春风拂面、阳光洒落的景象，给人一种舒适的感觉。颈联“来年秀弥野，荷芰叶巳抽”则展望了未来的美好景象，充满了期待和希望。尾联“行游岂不好，顾盼无与俦”，则是对前文的总结，表达了诗人对美好时光的珍惜和对孤独的无奈。整首诗以春日为背景，通过写景抒情的方式，表达了诗人内心的愉悦之情和对美好的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。