泛泛水上沤,飘飘空中云。
俱为无根蒂,摇漾随絪缊。
北风厉玄冥,霜雪下纷纷。
送子陟长道,雁声不可闻。
盛年复几何,逝川去沄沄。
朔方沙漠地,杂沓驼马群。
居庸接太行,华貊所由分。
阴山茹毛国,未尝识耕耘。
自古所攘斥,比之鹿与麇。
汴京失其驭,冠裳倒玄纁。
否极泰则来,天生圣明君。
扬旗指大荒,旄头落胡氛。
玉帐万貔虎,爪牙天将军。
子行勿叹劳,袭芳衣必薰。
君恩重山岳,矧敢负以蚊。
丈夫有壮志,曷间武与文。
不见传介子,盛烈光典坟。
奉子一杯酒,别离安足云。
时哉谅有会,勉旃树功勋。
这首诗是唐代诗人王昌龄所作,题目叫做《送叶景龙之通州同知任分韵得勋字》。下面我将对这首诗逐句解析:
- 泛泛水上沤,飘飘空中云。
- 水波荡漾,如水中的泡沫,漂浮在天空中,如飘浮的云朵。
- 俱为无根蒂,摇漾随絪缊。
- 它们都没有固定的立足之地,只能随风摇曳,随着气流涌动。
- 北风厉玄冥,霜雪下纷纷。
- 北方的狂风凛冽,寒气逼人,霜雪纷纷落下。
- 送子陟长道,雁声不可闻。
- 送你踏上漫长的道路,听不到大雁的叫声。
- 盛年复几何,逝川去沄沄。
- 你的壮年时光还有多少呢?如同逝去的流水不停流淌。
- 朔方沙漠地,杂沓驼马群。
- 北方的沙漠地带,有成群结队的骆驼和马匹。
- 居庸接太行,华貊所由分。
- 长城连接太行山,中原和高丽、百济等国家界限分明。
- 阴山茹毛国,未尝识耕耘。
- 阴山一带生活着茹毛族的人,他们没有耕种的习惯。
- 自古所攘斥,比之鹿与麇。
- 自古以来,人们就驱逐他们,把他们视为像鹿和麇一样的野兽。
- 汴京失其驭,冠裳倒玄纁。
- 汴京失去控制,官员们的服饰颠倒了颜色,变成了玄色。
- 否极泰则来,天生圣明君。
- 否运到了极点就会迎来好时机,这是自然法则,也是上天安排的圣明君主。
- 扬旗指大荒,旄头落胡氛。
- 挥舞着旌旗指向遥远的荒野,胡人的旗帜在战场上倒下。
- 玉帐万貔虎,爪牙天将军。
- 帐篷中摆满了勇士,他们是天兵天将般的战士。
- 子行勿叹劳,袭芳衣必薰。
- 你出行不要感到劳累,穿上芳香的衣服一定会被熏香。
- 君恩重山岳,矧敢负以蚊。
- 君王的恩情重如山岳,怎么敢辜负他的恩德就像蚊子一样。
- 丈夫有壮志,曷间武与文。
- 男儿有雄心壮志,何须担心武力与文治的问题。
- 不见传介子,盛烈光典坟。
- 没有听说有人像介子推那样,他的伟大事迹光照千古。
- 奉子一杯酒,别离安足云。
- 我敬你一杯美酒,离别时又有何值得留恋的呢?
- 时哉谅有会,勉旃树功勋。
- 如今正是大有作为的好时机,你要努力建功立业。
这首诗描绘了一幅送别的场景,表达了对友人的祝愿和鼓励之情。诗中的意象丰富多彩,既有自然界的景象,也有人文历史的元素,整体上充满了浓厚的抒情色彩。