青阳献嘉岁，万物生华姿。
柔桑荑绿英，新柳杨黄蕤。
祖帐送行人，大舶舣江湄。
管弦发清音，甘醴溢琼卮。
欢情既巳畅，缱绻申以诗。
丈夫生世间，出身事明时。
有材必有用，譬彼桐与椅。
縆之朱丝弦，弹以格神祇。
一奏兽率舞，再奏凤来仪。
校官职敷教，位小任匪卑。
栋梁自勾芒，翀霄起陂池。
仕学犹两趐，对举不可遗。
努力慎保爱，勋名以为期。

这首诗是唐代诗人杜甫的作品，题为《送胡生之定远教谕任》。

青阳献嘉岁，万物生华姿。
柔桑荑绿英，新柳杨黄蕤。
祖帐送行人，大舶舣江湄。
管弦发清音，甘醴溢琼卮。
欢情既巳畅，缱绻申以诗。
丈夫生世间，出身事明时。
有材必有用，譬彼桐与椅。
縆之朱丝弦，弹以格神祇。
一奏兽率舞，再奏凤来仪。
校官职敷教，位小任匪卑。
栋梁自勾芒，翀霄起陂池。
仕学犹两趐，对举不可遗。
努力慎保爱，勋名以为期。

逐句翻译：

  • 青阳献嘉岁，万物生华姿：青阳献春光，万物生机勃勃。
  • 柔桑荑绿英，新柳杨黄蕤：柔嫩的桑芽和绿叶，新长出的杨柳花絮。
  • 祖帐送行人，大舶舣江湄：为送行的人搭建帐篷，大船停泊在江边。
  • 管弦发清音，甘醴溢琼卮：音乐悠扬，美酒甘甜，如玉杯一般晶莹剔透。
  • 欢情既巳畅，缱绻申以诗：喜悦的心情已经达到高潮，于是吟咏作诗表达深情。
  • 丈夫生世间，出身事明时：男子生于世间，应该追求光明的时代。
  • 有材必有用，譬彼桐与椅：才能出众的人一定会有用武之地，就像梧桐和椅子一样。
  • 縆之朱丝弦，弹以格神祇：把琴弦绷得紧，弹奏出高超的技艺，以感动神灵。
  • 一奏兽率舞，再奏凤来仪：第一遍演奏野兽的舞蹈，第二遍演奏凤凰的舞姿。
  • 校官职敷教，位小任匪卑：考察官职的职责教化百姓，虽职位不高但责任重大。
  • 栋梁自勾芒，翀霄起陂池：如同栋梁支撑着天空，就像鸟飞上高空一样。
  • 仕学犹两趐，对举不可遗：做官学习都应努力不懈，两者不可偏废。
  • 努力慎保爱，勋名以为期：努力谨慎保护名誉，期待成就一番事业。

赏析：
这是一首送别诗，作者借送行之机勉励友人要努力学习、建功立业。整首诗情感深厚，寓意深远，语言优美，富有诗意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。