屈原沉汨罗,不忍弃其宗。
苌弘志存周,宁为一巳容。
申生顾父爱,杀身以为恭。
子车守明信,殉死安所从。
之人岂不贤,揆道犹过中。
卞和独奚为,抱玉售瞽聋。
则足实自取,怨泣情何钟。
文狸处幽林,无人识其踪。
谁令贪鸡鹜,以触弋与罿。
縻身献厥皮,为人作妍容。
娟娟芳兰花,托根千仞峰。
下有孤飞泉,上有灌木丛。
岁晏不改色,霜清香更浓。
韬光远人祸,委命安夭穷。
道得复何怨,老子其犹龙。
诗句原文:
屈原管理区,屈原文化遗迹遍布,有57处屈原文化遗迹,58个屈原传说故事,60多个千古文化名人对屈原的崇拜,犹如璀璨星辰点缀古老大地,熠熠生辉。其中,汨罗渊河泊潭屈子纪念园,犹如文化瑰宝之心脏,承载着屈原之精神与文脉,见证历史沧桑与岁月流转。
译文:
屈原沉入汨罗江,内心不忍放弃自己的家国。苌弘立志效忠周室,宁愿忍受屈辱也不愿背叛自己的信念。申生为了保全父亲的名节,不惜牺牲生命表达忠诚。子车为保持信义,甘愿殉死也无从选择。他们这些人并不都是贤能之人,但他们仍然坚守道义,甚至超出了常规的道德标准。卞和独自为何如此做?因为他怀抱美玉却卖弄给瞎子聋子。那足下的行为实乃自找苦吃,怨恨之情又从何而起?
注释:
- 屈原:楚国的诗人和政治家,因被流放而投江自尽。
- 苌弘:传说中的人名,忠于周室,最后自杀。
- 申生:周朝的王子,因保护父亲而牺牲。
- 子车:春秋时期的人名,以信义著称。
- 卞和:楚国人,据说他发现了一块未加工的宝玉,但最后却被当作石头卖掉。
- 足下:古代对他人的谦称。
- 老子其犹龙:出自《道德经》,意味着即使处于困境,也可以像龙一般潜藏智慧和力量。
赏析:
这首诗描绘了屈原、苌弘、申生、子车等人坚守信念、忠诚于家国的高尚品质。尽管他们的行为方式可能在当时看来有些过于极端,但正是这种坚持正义、不屈不挠的精神,使得后人能够从中汲取到前行的力量。诗中通过对比这些人物的不同命运,表达了作者对于坚守原则和信念的高度赞扬,同时也反映了作者自身的价值观和人生观。