江上火云蒸热风,欲雨不雨天瞢瞢。
良田半作龟兆坼,粳稻日夕成蒿蓬。
去年海贼杀元帅,黎民星散劫火红。
耕牛剥皮作战具,锄犁化尽刀剑锋。
农夫有田不得种,白日惨淡衡茅空。
将军虎毛深玉帐,野哭不入辕门中。
健儿斗死乌自食,何人幕下矜奇功。
今年大军荡淮甸,分命上宰麾元戎。
舞干再见有苗格,山川鬼神当效忠。
胡为旱魃还肆虐,坐令毒沴伤和冲。
传闻逆党尚攻剽,所过丘垄皆成童。
阃司恐畏破和议,斥堠悉罢云边烽。
杀降共说有大禁,无人更敢弯弧弓。
山中悲啼海中笑,蜃气绕日生长虹。
古时东海辟孝妇,草木枯瘁连三冬。
六月降霜良有以,天公未必长喑聋。
只今幅员广无外,东至日出西太蒙。
一民一物吾肺腑,仁者自是哀鳏恫。
养枭殈凤天所厌,谁能抗疏回宸衷。

《夏夜台州城中作》是宋代诗人陆游的作品。此诗描写了作者在台州城夏夜所见的景象,抒发了他对时政的忧虑和对民生疾苦的同情。

诗句翻译如下:

  1. 江上火云蒸热风,欲雨不雨天瞢瞢。 —— 江上的天空中,火云蒸腾,热风肆虐,仿佛要下雨却又没有雨,天空显得模糊不清。
  2. 良田半作龟兆坼,粳稻日夕成蒿蓬。 —— 肥沃的农田一半被龟裂开,稻谷在傍晚时分成了蒿草。
  3. 去年海贼杀元帅,黎民星散劫火红。 —— 前年海贼杀害了元帅,百姓们四散逃离,火光映红了天际。
  4. 耕牛剥皮作战具,锄犁化尽刀剑锋。 —— 农民们为了战争需要,将耕牛剥皮制成兵器,锄头也被用来砍伐武器。
  5. 农夫有田不得种,白日惨淡衡茅空。 —— 农民们在没有耕作的土地上种植庄稼,白天也显得格外冷清。
  6. 将军虎毛深玉帐,野哭不入辕门中。 —— 将军们的战袍上镶有老虎的图案,但他们的战地营地却听不到哭声。
  7. 健儿斗死乌自食,何人幕下矜奇功。 —— 勇士们在战斗中牺牲,但谁又能在这里炫耀自己的功绩呢?
  8. 今年大军荡淮甸,分命上宰麾元戎。 —— 今年的大军正在淮水以南的地区作战,朝廷任命了一位宰相来指挥这场战役。
  9. 舞干再见有苗格,山川鬼神当效忠。 —— 再次出现舞雩的祭祀仪式,祈求山川鬼神的效忠和保护。
  10. 胡为旱魃还肆虐,坐令毒沴伤和冲。 —— 为什么旱魔还会肆虐呢?这会导致灾害频发,影响国家的安定和谐。
  11. 传闻逆党尚攻剽,所过丘垄皆成童。 —— 听说叛逆分子还在进行掠夺和杀戮,他们所经过的村庄都被破坏殆尽。
  12. 阃司恐畏破和议,斥堠悉罢云边烽。 —— 边境的官员害怕破坏和平协议,因此撤除了哨站和烽火台。
  13. 杀降共说有大禁,无人更敢弯弧弓。 —— 有人传说杀降者会受到严厉惩罚,因此没有人再敢弯弓射箭了。
  14. 山中悲啼海中笑,蜃气绕日生长虹。 —— 山上的人们哭泣着,而大海上的人们却在欢笑。天空中的彩虹环绕着太阳升起。
  15. 古时东海辟孝妇,草木枯瘁连三冬。 —— 古代东海有一个叫做孝妇的地方,那里的草木都枯萎了,整整三个冬天都没有生机。
  16. 六月降霜良有以,天公未必长喑聋。 —— 六月的时候出现了霜降,这是有一定原因的。天公也许并不是永远沉默不语。
  17. 只今幅员广无外,东至日出西太蒙。 —— 现在国家的疆域广阔无边,东边可以直到太阳升起的地方,西边可以到达太蒙山脉。
  18. 一民一物吾肺腑,仁者自是哀鳏恫。 —— 每一个平民和物品都是我的肺腑之物,仁爱之人自然会同情那些鳏寡孤独的人。
  19. 养枭殈凤天所厌,谁能抗疏回宸衷。 —— 如果上天已经厌倦了养育枭鸟和凤凰,那么又有谁能站出来反对皇帝的决定呢?
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。