红葵高花高以妍，清晨方开夕就蔫。
美人迢迢隔山水，可望不见心茫然。
花开花落日复夜，惟觉新年非故年。
人生百岁花一度，何不作乐令人怜。
诗句释义及赏析
第1句：“红葵高花高以妍，清晨方开夕就蔫。”
释义：这两句描述了红日葵花的早晨盛开与傍晚凋零。这里的“红葵”指的是太阳葵，一种常见于南亚和东南亚地区的植物，其花朵在早晨绽放，晚上则闭合并死亡。
赏析：通过这种生动的描写，诗人表达了对美好事物的短暂和无常的感慨。
第2句：“美人迢迢隔山水，可望不见心茫然。”
释义：这里描绘了一位美人被远山和流水所阻隔的情景。”遥不可及”形容了距离之远，使人只能远远地欣赏而不能亲自相见。
赏析：这一句强调了情感上的距离感和遗憾之情。
第3句：“花开花落日复夜，惟觉新年非故年。”
释义：诗中继续描述花开花谢的过程，以及这种变化带来的时间流逝感。”新年非故年”可能是指随着时间的流逝，旧的事物逐渐消失，新的开始带来新的感觉。
赏析：这句反映了对时间流逝的敏感和对过去美好记忆的怀念。
第4句：“人生百岁花一度，何不作乐令人怜。”
释义：最后，诗人提出了一个建议，即在有限的生命里应当追求快乐，因为生命如同花开，短暂而珍贵。
赏析：这是整首诗的总结，表达了对生活的积极态度和珍惜时光的思想。
完整译文
红葵高花高以妍，清晨方开夕就蔫。
美人迢迢隔山水，可望不见心茫然。
花开花落日复夜，惟觉新年非故年。
人生百岁花一度，何不作乐令人怜。
翻译注释
- 红葵高花高以妍: 描述了早晨阳光下的红日葵（或称向日葵）花瓣饱满且颜色艳丽的景象。
- 清晨方开夕就蔫: 描述的是太阳葵在早晨开放，到了傍晚就会枯萎。
- 美人迢迢隔山水: 表达了一位美人因地理相隔而被阻隔，无法见到的情景。
- 可望不见心茫然: 由于距离远和不能相见，心中感到茫然和失落。
- 花开花落日复夜: 描述了花开花谢的自然过程，以及随之而来的日夜更替。
- 惟觉新年非故年: 感受到了时间的流转，意识到新一年的到来并不是过去的延续。
- 人生百岁花一度: 比喻人生就像花一样短暂，只有一次机会。
- 何不作乐令人怜: 建议在有限的生命中寻找快乐，珍惜每一刻，因为这样可能会更加被人怜爱。
赏析
这首诗通过对自然现象的描述引入了人生的哲理，表达了对于时间流逝的敏感和对于人际关系的深刻理解。通过对比晨曦与夕阳、美景与凋零，诗人传达了一种对于生命短暂性的感悟以及对美好事物无法持久的无奈。同时，诗人也鼓励人们在有限的生命里寻找快乐，珍惜每一刻，这样的人生观既乐观又实际，体现了诗人深刻的情感和对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。