旧花欲落新花好，新人少年旧人老。
佳人见此心相怜，举觞劝我学神仙。
我闻神仙亦有死，但我与子不见耳。
只言老彭寿最多，八百岁后还如何。

以下是对这首诗的逐句翻译，包括注释和赏析：

  • 诗句：
    古歌
    旧花欲落新花好，
    新人少年旧人老。
    佳人见此心相怜，
    举觞劝我学神仙。
    我闻神仙亦有死，
    但我与子不见耳。
    只言老彭寿最多，
    八百岁后还如何。

  • 译文：
    旧的花即将凋零新花却正盛开，
    新人如少年般年轻而旧人已显老态。
    看到这一切佳人心生怜悯之情，
    便举起酒杯劝我学习那长生不老。
    我听说神仙也有生老病死，
    但与你相见却不能同享天年。
    只说老彭寿命最长最多，
    八百年后又该如何呢？

  • 赏析：
    这是一首表达思乡之情的诗。《古歌》所抒写的并非“游子天涯之感”，而是胡地戍卒的思乡怀归之作。诗中通过对比新旧之花、新人与旧人以及佳人与普通人的不同境遇，表达了对青春易逝、人生无常的感慨以及对长生不老的向往和无奈。最后两句则以老彭的长寿为例，反衬出人生的短暂和生命的脆弱，引发读者对生命意义的思考。整首诗情感真挚、意境深远，是汉乐府中的经典之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。