灯花如营红且绿，灯花有意怜幽独。
夜寒衾冷漏声迟，卧看琼枝绽金粟。
凉蟾入户四壁空，地炉宿火天无风。
祥烟抱日丽碧落，骊龙吐珠歊紫虹。
人言此花专报喜，劳生短发丝垂耳。
无望之福非所希，无事恼怀吾足矣。
呼童添油引良夜，九衢灯月光相射。
漫沽浊酒饷离魂，岂必忘忧惟树萱。
这首诗是唐代诗人张祜的《正月十五夜灯花》。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析。
诗句解析：
- 正月十五夜灯花大开作 - 指元宵节，也就是农历正月十五日夜晚，人们欣赏灯会时的一种现象。”灯花”通常是指灯笼上结出的冰花或霜花，当气温下降时，灯光照射在冰霜上会反射出五彩斑斓的色彩。
- 灯花如营红且绿 - 描述灯花的颜色如同军营中的红色与绿色相间，形容了灯花多彩多姿的样子。
- 灯花有意怜幽独 - 暗喻这些美丽的灯光虽然美丽，但它们并不关心人的感受，只为自己而绽放。
- 夜寒衾冷漏声迟 - 描述了节日之夜，由于寒冷使得睡眠变得困难，被子冰冷，而夜半时分的滴漏声也显得特别缓慢。
- 卧看琼枝绽金粟 - 比喻看着那些灯光像树枝一样开放，就像珍珠般灿烂，而其中金色的光点如同露水珠子一般闪烁。
- 凉蟾入户四壁空 - 指的是月亮进入窗户，映照进室内，使得四周都显得空旷寂静。
- 地炉宿火天无风 - 描述室内有火炉燃烧，而室外则天气晴朗，没有一丝风。
- 祥烟抱日丽碧落 - 描绘了天空中云层缭绕着太阳的景象，给人一种祥和宁静的感觉。
- 骊龙吐珠歊紫虹 - 用神话中的骊龙吐出珍珠来比喻天上的彩虹，形容天上的景色壮丽非凡。
- 人言此花专报喜 - 有人传言说这种花能预示着吉祥如意。
- 劳生短发丝垂耳 - 表达自己因劳累而变得白发苍苍，形象地描绘了自己的衰老状态。
- 无望之福非所希，无事恼怀吾足矣 - 认为那些没有希望的好运不值得期待，而那些无事烦扰的生活已经足够，表达了一种超然的态度。
- 呼童添油引良夜 - 让仆人给灯火加油，以延长照明时间，增添美好时光。
- 九衢灯月光相射 - 指街道上行人的灯光与月光相互映照。
- 漫沽浊酒饷离魂 - 随意购买一些浊酒，用来安慰离别的朋友。
译文如下：
在这个元宵节的夜晚，我看到了灯花盛开，它们像军队一样排布在红色的和绿色的交织中，仿佛在为孤独的人带来慰藉。夜晚寒冷，被子冰凉，而滴漏声也在缓缓地流淌。躺在被窝里，我看着那些灯光如琼树般绽放，闪烁着金色的光芒。月亮透过窗棂洒进屋内，照亮了整个空间。地上的火炉燃烧着，而外面的天空晴朗，没有一丝风。天空中飘荡着祥云，太阳被云雾环绕，显得格外的美丽。传说中，骊龙会吐出珍珠来迎接彩虹，这让人联想到天上的美景。人们相信这种花可以预示着好运的到来，但我却觉得那些忙碌的日子带来的烦恼已经足够了。于是，我让仆人为我的灯火加油，让它更加明亮，好让这个美好的夜晚延续下去。街上行人的灯光与月光交相辉映，我在品尝着浊酒来安慰离别的朋友。
赏析：
这首诗通过描绘一个元宵节的夜晚，展现了作者对于节日气氛的喜爱以及对于生活琐事的淡然态度。诗中通过对比“灯花”的美丽和人们的孤独寂寞，传达了对生活的感慨。最后一句“无望之福非所希，无事恼怀吾足矣”，则是以一种超然的心态面对生活中的得失，体现了作者豁达的人生态度。整首诗语言简练，意象丰富，既有描写也有议论，给人以深刻的感悟和艺术享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。