一更戍鼓鸣，市上断人声。
风吹鸿雁过，忆弟复思兄。
诗句解析与赏析#### 第1句：从军五更转
- 注释：五更天，通常指凌晨时分，是人们开始休息的时候。
- 赏析：这句表达了诗人从军的时间是在黎明前的清晨，这个时间点常常伴随着宁静和准备就绪的氛围，反映了士兵的日常生活和对即将到来的任务的准备状态。
第2句：一更戍鼓鸣，市上断人声
- 注释：一更，即子时，是夜晚的第一个时辰，通常在夜里十二点至一点之间。
- 赏析：这里的“断人声”描绘了夜间市场的静谧，暗示着士兵们可能已经离开或正在执行任务，导致市场一片寂静。通过这种对比，诗人增强了诗中孤独和寂静的感觉，也暗示了士兵们可能正处在一个需要保持警觉和警惕的状态。
第3句：风吹鸿雁过，忆弟复思兄
- 注释：鸿雁，常被视为传递思念的象征。
- 赏析：这句中的“风吹”和“鸿雁”，以及“忆弟”和“思兄”，都体现了一种超越物理空间的深情连接。通过自然界中的元素—风、雁来表达对远方亲人的思念之情。
完整译文
夜半五更鼓声响彻军营，
深夜一更市面静悄悄无一人声。
寒风吹过空中鸿雁飞过，
思念兄弟又想起家乡亲人。
总结
这首诗通过简洁的语言和生动的自然意象传达了诗人对于战场生活的体验和对家人的深切思念。诗人通过对特定时间和自然元素的描绘，构建了一种既具象又充满情感的氛围，让读者能够深刻感受到诗人的内心世界及其对家国的忧虑和牵挂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。