丈夫不爱死，成仁心所安。殒身苟无故，哀哉徒自残。
水能杀人人共知，公独茫然狂以痴。黄河渺渺无津涯，乃欲绝流而渡之。
公也溺死人谁悲，世路如何，险恶实多？平地倏忽，滔天风波。
利淫欲饵，孰知其佗？不见不闻，纵横网罗。固不必如公之痴，可揕以鱼中之铍，亦不必如公之狂，可禽以伏甲之觞。
眼前言笑百媚出，宁知兵刃罗心肠。公无渡河河无津，箜篌一曲愁杀人。
注释：
公无渡河：不要渡河。
丈夫不爱死：大丈夫不贪恋一死。
成仁心所安：为了实现自己的抱负而死，是心甘情愿的。
殒身苟无故：即使没有正当的理由也要死去。
哀哉徒自残：这是多么悲哀啊！
水能杀人人共知，公独茫然狂以痴：洪水可以杀死人，这是大家都知道的，你却如此茫然地痴痴傻傻。
黄河渺渺无津涯，乃欲绝流而渡之：黄河浩渺无边，但却没有地方可以渡过去，你想渡过河去。
公也溺死人谁悲，世路如何，险恶实多？平地倏忽，滔天风波。
利淫欲饵，孰知其佗？不见不闻，纵横网罗。
固不必如公之痴，可揕以鱼中之铍，亦不必如公之狂，可禽以伏甲之觞。
眼前言笑百媚出，宁知兵刃罗心肠。公无渡河河无津，箜篌一曲愁杀人。
翻译：
大丈夫不贪恋一死；为了实现自己的抱负而死，是心甘情愿的。即使没有正当的理由也要死去，这是一种悲哀；这是多么悲哀啊！洪水可以杀死人，这是大家都知道的，你却如此茫然地痴痴傻傻。黄河浩渺无边，但却没有地方可以渡过去，你想渡过河去。大丈夫不贪恋一死；为了实现自己的抱负而死，是心甘情愿的。即使没有正当的理由也要死去，这是一种悲哀；这是多么悲哀啊！洪水可以杀死人，这是大家都知道的，你却如此茫然地痴痴傻傻。黄河浩渺无边，但却没有地方可以渡过去，你想渡过河去。你也是淹死在河里的，又有谁会同情你呢？世间的道路多么险恶，危险的事情太多了；利益和欲望如同诱惑人的饵食，谁能知道它们到底是什么呢？你没有看见也没有听见，却像被纵横交错的罗网所束缚。你也不必像我这样痴迷，也可以用鱼钩来钓取鱼中的匕首；你也不必像我这样疯狂，可以用埋伏的弓箭来擒获敌将。你只是说些花言巧语和甜言蜜语，怎么能了解我内心的痛苦呢？你也不必再渡河了。河水已经漫过了桥面，你的箜篌曲奏得真是让人感到悲伤啊！