四更城上寒，刁斗鸣不歇。
披衣出户视，太白光如月。

【解析】

此诗为边塞诗。首句是写诗人从军，在四更天就起床了。“转”即换。次句点明时间地点。三句承上启下，写诗人听到刁斗声，披衣出户看星星，看到太白星高悬中天的天文奇景。

【答案】

译文：凌晨四更时分，城楼之上寒气袭人（我）起床了。军营的报时器具——刁斗还在不停地敲响。我披衣走出房门，仰望天空，只见那一轮皓月当空照耀。

注释：四更：古代以夜分为更次，一夜分五更，一更为两小时；四更即四更半夜。城上：指军营之城墙。刁斗：军中的更夫所持的铜制器具，形似碗口，中间有孔，夜间用来报时或警醒士兵。鸣不歇：不断响动。披衣：穿好衣服。出户：走出门外。太白星：金星，又称太白星。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。