鸿鹄抟紫霄,鹁鸠守苞桑。
岂惟异所志,羽翼有短长。
玄阴变白昼,闇虚侵太阳。
一鹿走中原,熊虎竞腾骧。
植竿成垒壁,举袂为搀枪。
叱咤倒江河,蹴踏摧山冈。
犬牙据险要,瓜瓣割土疆。
六奇夸曲逆,三略称子房。
磨牙各有伺,裂眦遥相望。
龙蛇未分明,智力正争强。
孔明鱼得水,毛遂锥脱囊。
雾晦豹始变,海激鹏乃翔。
嗟尔独何为,抱己自摧藏。

这首诗是唐代诗人李峤的作品,名为《放歌行》。下面逐句翻译并附上赏析:

  1. 鸿鹄抟紫霄,鹁鸠守苞桑。
  • 注释:大雁高飞于蓝天的云霄,燕子守护在巢穴中。
  • 赏析:这里描绘了两种鸟类的不同生活状态和生存技能,大雁凭借其强健的翅膀飞翔天际,而燕子则选择在巢中保护后代。
  1. 岂惟异所志,羽翼有短长。
  • 注释:难道只是志向不同吗?鸟的羽翼各有长短。
  • 赏析:通过比较,诗人指出并非所有的鸟类都拥有相同的抱负或能力,而是各有所长。
  1. 玄阴变白昼,闇虚侵太阳。
  • 注释:玄色的夜幕变成明亮的白昼,黑暗侵蚀着光明。
  • 赏析:这里的“玄阴变白昼”形象地描述了日出时的景象,暗指时间的流逝与变化。
  1. 一鹿走中原,熊虎竞腾骧。
  • 注释:一只鹿奔跑至中原大地,象征着勇武的力量。
  • 赏析:用动物比喻人,暗示了在动乱的时代中,各种势力竞相展示他们的能力和决心。
  1. 植竿成垒壁,举袂为搀枪。
  • 注释:竖起木棒成为壁垒,挥舞衣袖成为武器。
  • 赏析:通过比喻说明防御工事的重要性和战士的勇气。
  1. 叱咤倒江河,蹴踏摧山冈。
  • 注释:发出震喝声能倒转江河,一脚踩下能摧毁山岗。
  • 赏析:形容力量强大到令人敬畏,同时也暗示战争的残酷和破坏性。
  1. 犬牙据险要,瓜瓣割土疆。
  • 注释:牙齿般锋利的地势控制险要地带,如同瓜瓣般整齐划分领土范围。
  • 赏析:这里比喻了地形对战争的影响,强调战略布局的重要性。
  1. 六奇夸曲逆,三略称子房。
  • 注释:六种战术被夸赞为曲逆的谋略,三篇兵法被称为子房的策略。
  • 赏析:在这里,诗人称赞古代杰出的军事家和智者的智慧和才能。
  1. 磨牙各有伺,裂眦遥相望。
  • 注释:各自磨利牙齿等待着机会,目光如刀割般远望。
  • 赏析:形容敌人之间的紧张关系以及准备随时发动进攻的状态。
  1. 龙蛇未分明,智力正争强。
  • 注释:龙蛇还未分清胜负,双方的智力正在激烈竞争。
  • 赏析:强调了战争中智谋和策略的重要性,以及双方智慧较量的激烈程度。
  1. 孔明鱼得水,毛遂锥脱囊。
  • 注释:诸葛亮如鱼得水般地施展才华,毛遂却只能空手而归。
  • 赏析:用历史人物来对比自己的境遇,表达了一种对现实的不满和无奈。
  1. 雾晦豹始变,海激鹏乃翔。
  • 注释:在烟雾中豹子开始变得朦胧不清,海中的大鹏得以展翅飞翔。
  • 赏析:比喻了在逆境中等待时机,或者在艰难环境中找到出路。
  1. 嗟尔独何为,抱己自摧藏。
  • 注释:唉,你们为什么独自隐居,自己把自己封闭起来。
  • 赏析:诗人借古讽今,批评那些不合时宜、不参与争斗的行为,表达出对社会现状的失望和批判。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。