齐讴且辍唱,吴趍亦停声。
请君倾耳听,听我歌洛京。
京洛何煌煌,卜宅自周王。
五服画九州,兹惟土中央。
用文四战地,恃德不恃强。
叔世道虽微,灵源泻流长。
汉祖殪秦项,定都由子房。
马上得天下,继周焉敢当。
光武起白水,龙飞扫搀抢。
应天顺民心,戡暴安痍伤。
冕旒正宸极,圭组崇俊良。
功臣列爵土,循吏劝耕桑。
诏书报臧马,玉关闭西羌。
周严播高风,卓鲁树甘棠。
廷无乳虎伏,邑有驯雉翔。
涓涓醴泉液,烨烨朱草芳。
继体更贤能,守成不逾常。
南郊尊上帝,宗祀亲明堂。
辟雍养耆德,灵台观祲祥。
南宫画元勋,东观昭文章。
诗书母后训,淫侈蕃封防。
百年天再辟,四帝日重光。
倾昃自满盈,宴安生怠荒。
刑官窃威柄,义士死道旁。
衅积千里草,祸成一星黄。
大命始不挚,馀晖尚悠扬。
诗
煌煌京洛行
齐讴且辍唱,吴趍亦停声。
请君倾耳听,听我歌洛京。
京洛何煌煌,卜宅自周王。
五服画九州,兹惟土中央。
用文四战地,恃德不恃强。
叔世道虽微,灵源泻流长。
汉祖殪秦项,定都由子房。
马上得天下,继周焉敢当。
光武起白水,龙飞扫搀抢。
应天顺民心,戡暴安痍伤。
冕旒正宸极,圭组崇俊良。
功臣列爵土,循吏劝耕桑。
诏书报臧马,玉关闭西羌。
周严播高风,卓鲁树甘棠。
廷无乳虎伏,邑有驯雉翔。
涓涓醴泉液,烨烨朱草芳。
继体更贤能,守成不逾常。
南郊尊上帝,宗祀亲明堂。
辟雍养耆德,灵台观祲祥。
南宫画元勋,东观昭文章。
诗书母后训,淫侈蕃封防。
百年天再辟,四帝日重光。
倾昃自满盈,宴安生怠荒。
刑官窃威柄,义士死道旁。
衅积千里草,祸成一星黄。
大命始不挚,馀晖尚悠扬。
译文
- 辉煌的京都洛城,歌声停止,舞步也停止了。(齐讴和吴趍都是古代的歌曲,停止意味着结束或者不再演奏)
- 请你仔细聆听,听我歌唱洛京。(强调自己对这座城市的热爱和赞美)
- 京都洛城多么辉煌啊,这里是周朝的故土。(描绘了京都洛城的壮丽景象)
- 以文治国,四面战地,但依靠的是道德而非武力。(表达了治理国家的方针和原则)
- 虽然时代衰落,但周文王的智慧如泉水般源源不断。(赞扬了周文王的睿智和智慧)
- 汉朝的刘邦击败了秦朝和项羽,定都于关中。(通过历史事件展示了汉朝的强大)
- 在马上夺取天下,继承周朝的事业是不敢当的。(暗示了建立汉朝的艰难和不易)
- 光武帝刘秀在白水起兵,像龙一样飞行,扫除了叛乱。(通过历史事件展示了刘秀的英勇)
- 应天顺民心,平定暴乱,安抚受伤的人。(强调了顺应人心和民意的重要性)
- 天子的冠冕端正地立在朝廷上,珪组(圭组:圭玉之组,即玉璧)尊崇着贤良。(描绘了朝廷的尊严和秩序)
- 功臣们被封为诸侯,百姓被鼓励去耕种农田。(表达了对功臣的尊重和对农民的重视)
- 诏书传达给臧获(奴隶),禁止向西羌(今甘肃西部一带)进攻。(强调了和平共处的外交政策)
- 周朝的高风亮节被广泛传播,卓鲁(指卓茂、鲁恭)树立了甘棠树。(通过历史故事展示了周朝的文化和精神)
- 宫廷里没有凶残的野兽,而郊外有驯养的野鸡在飞翔。(描述了京城的安宁和乡村的和谐)
- 清澈的泉水流淌不息,鲜艳的朱草香气扑鼻。(描绘了大自然的美丽和生机勃勃)
- 新的统治者们更加贤能,他们坚守成规,不做超越常规的事情。(强调了统治者的责任感和自律)
- 在南郊向天祷告,在明堂祭祀神明。(通过这些活动展示了对天的敬畏和虔诚)
- 在辟雍这个地方养育了众多有德行的长者,在灵台上观察了天地的祥瑞。(表达了对教育和自然的尊重)
- 南宫画下了元勋们的肖像,东观展示了文人学者的作品。(体现了文化的繁荣和学术的发展)
- 诗书是由母亲教授的,但淫逸奢侈的行为却阻碍了封疆的安定。(批评了过度享乐和贪婪的行为)
- 因为一百年后天将再次开辟,四位帝王的日子将会更加光明。(表达了对未来的信心和期待)
- 人们沉迷于享乐忘记了勤政,政治变得懈怠和荒废。(指出了社会风气的问题和政治上的腐败)
- 官吏窃取了权力,正直的士人却在战场上殉难。(反映了官场腐败和社会动荡的局面)
- 战争使得千里之内的土地荒芜,一颗星星的光芒黯淡无光。(描绘战争带来的破坏和损失)
- 真正的天命不会轻忽,它的光芒依旧温暖而明亮。
赏析
本诗通过对京城洛城的描述和对其历史的回顾,展示了作者对这座城市深厚的感情和赞美。诗歌中运用了许多典故和比喻,比如“周文王的智慧如泉水般源源不断”和“汉高祖击败秦朝和项羽,定都关中”,这些都是对历史上重要人物和事件的引用,用以表达对先人的尊敬以及对当前成就的自豪感。同时,诗歌中的许多描述都充满了对大自然美景的赞美,例如“涓涓醴泉液”,“烨烨朱草芳”,展现了诗人对于美好生活的向往和追求。整首诗歌不仅记录了一段段的历史,也表达了诗人对国家和民族未来的期许。