衔泥燕,尾涎涎,衔泥点污几席间,更捉飞虫扑人面。
衔泥燕,人言尔巢长满尺,主人仓廪多蓄积。借尔华屋好安居,年年垒巢生尔雏。
注释:
- 衔泥燕:燕子筑巢的习性。
- 衔泥:指燕子用嘴里的唾液和泥土来筑巢。
- 涎涎:形容燕子嘴里的唾液很多。
- 几席间:指室内的小桌或小床周围。
- 飞虫扑人面:形容燕子捕捉飞虫时,其羽毛与捕食动作的样子。
- 人言尔巢长满尺:人们说你的巢很牢固,可以支撑很长时间。
- 主人仓廪多蓄积:主人有很多粮食和储备。
- 借尔华屋好安居:你借住在华丽的房屋里。
- 年年垒巢生尔雏:每年都有新的生命从你的巢中诞生。
译文:
燕子们忙着衔泥,它们的尾羽沾满了泥浆。它们在小桌或小床周围忙碌,甚至抓住飞虫攻击人的脸。人们说你筑的巢坚固得很,主人的粮食和储藏都丰富。借你的华丽住所生活,每年你都为新生的小鸟准备新的家。
赏析:
这首诗生动地描绘了燕子筑巢的情景以及它们对环境的依赖。通过燕子衔泥筑巢的动作,诗人展现了春天生机勃勃的景象,同时也反映了人类与自然和谐相处的美好愿景。燕子作为勤劳的使者,在人类的生活中扮演着重要角色。诗中的“人言尔巢长满尺,主人仓廪多蓄积”一句,不仅赞美了燕子筑巢的能力,也反映了人们对美好生活的追求和对自然的敬畏之情。整体上,这首诗通过细腻的笔触,展现了自然界的和谐之美,表达了人与自然和谐共生的理念。