肠断龙沙信不通,梦中长恒醒时空。
夜来忽得揄关报,知忆传闻是梦中。
塞姑
肠断龙沙信不通,梦中长恒醒时空。
夜来忽得揄关报,知忆传闻是梦中。
注释:
塞姑:指唐代诗人王之涣的妻子,名叫甄氏,她与王之涣的诗情相投,二人感情深厚。
肠断龙沙信不通:意思是说书信无法送达,就像在荒凉的龙沙一样,无法到达。龙沙,指边地。
梦中长恒醒时空:意思是说在梦中总是感觉像是醒着,又像做梦一样不真实。
夜来忽得揄关报:意思是说夜里突然收到了来自西域的音书。揄关,指西域。
知忆传闻是梦中:意思是说知道这是传来的音讯,却以为是在梦中。