漠漠平林漫漫沙，数声鸡犬有人家。
停舟最爱山头月，照见寒梅一树花。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧，评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后把握全诗的主要内容，体会诗歌所表达的情感，最后分析诗歌的表现手法以及艺术特点。这首诗是诗人在一次舟中闲游时的即兴之作。开头两句写景：平林漫漫，沙地莽莽。这两句看似客观描写，却蕴含了诗人的内心感受。一个“漠”字，既点染出一片秋日景色的空旷寥廓，又渲染出一种凄清冷寂的氛围。“数声鸡犬”，表明人烟稠密；“有人家”，则表明还有村落。“停舟最爱山头月，照见寒梅一树花。”此句承首联而来，描绘一幅幽静美好的图画。诗人停舟于岸边，只见一轮皎洁的明月悬挂在天空，月光如水，洒满大地，映照着那枝上挂满寒梅的枝条。
【答案】
（1）译文：漠漠的平林，漫漫的沙滩，只有稀疏的几户人家，他们散布在四周。我最爱停船时看山上的月亮，它把
光撒到树上，照出了满树的寒梅。
（2）注释：①漠漠平林：平野中林木茂密。漫漫沙滩：沙滩辽阔。②数声鸡犬：形容村落中传来的鸡鸣狗吠之声。③
山头月：指天上的月亮。④寒梅一树花：梅花盛开。⑤赏析：这首诗是诗人在一次舟中闲游时的即兴之作。
开头两句写景：平林漫漫，沙地莽莽。这两句看似客观描写，却蕴含了诗人的内心感受。一个“漠”字，既点染出一
片秋日景色的空旷寥廓，又渲染出一种凄清冷寂的氛围。“数声鸡犬”，表明人烟稠密；“有人家”，则表明还有村落。
（3）第三、四句写舟中所见之景。诗人停舟于岸边，只见一轮皎洁的明月悬挂在天空，月光如水，洒满大地，映照着那枝
上挂满寒梅的枝条。
（4）结尾两行紧承第三、四句而来，描绘一幅幽静美好的图画。诗人停舟时，只见一轮明月高悬，它把清光撒向大地
，映照出一枝枝挂满寒梅的枝条，使整个画面充满了清丽明快的诗意。
【答案】示例：这首诗是诗人在一次舟中闲游时的即兴之作。开头两句写景：平林漫漫，沙地莽莽。这两句看似客观描
写，却蕴含了诗人的内心感受。一个“漠”字，既点染出一片秋日景色的空旷寥廓，又渲染出一种凄清冷寂的氛围。“数声鸡
犬”，表明人烟稠密；“有人家”，则表明还有村落。“停舟最爱山头月，照见寒梅一树花。”此句承首联而来，描绘一幅幽静美
好的画面。诗人停舟时，只见一轮皎洁的明月高悬于天，月光如水，洒满大地，映照着那枝上挂满寒梅的枝条，使整个画面充满
了清丽明快的诗意。