团团明月比容辉，淅淅秋风想翠微。
莫遣尘埃悲箧笥，可人还忆暑凉时。

【解析】

“团团”“淅淅”“箧笥”是关键词，要结合诗句进行理解。

此诗首句写明月，次句写秋风，三句写尘埃，末联回忆夏日的清凉。

【答案】

译文：圆圆的明月比容辉还要美丽，淅淅的秋风使人想起翠微山上的山泉。不要让灰尘污损了这团扇子，可人的夏天你还记得吗？

赏析：

这首诗是咏物诗，以团扇为喻，抒发诗人对往昔美好时光的追忆之情。

第一句“团团明月比容辉”，写的是明月的形状。月亮在天空中总是圆的，所以人们常用“团圆”来比喻夫妻、家庭和睦。这里用“团团”来形容明月，既写出了其形状，也写出了诗人赏月时的心情。第二句“淅淅秋风想翠微”，写的是秋风的样子。秋天，草木摇落，万物凋零，但此时正是菊花盛开的季节。这里的“翠微”是指山色青葱、林木苍翠，也是对秋天的一种形容。第三句“莫遣尘埃悲箧笥”，“尘”指尘埃，“箧笥”是一种小箱子，用来装东西用的。这句话的意思是不要让尘埃玷污了这团扇子。这里的“箧笥”是说这团扇子曾经被人们使用过，而如今它又被人遗忘了，被尘封起来。第四句“可人还忆暑凉时”，意思是说，可人的时候你还怀念着炎热的夏天吧。这里的“可人”指的是美好的事物，也可以理解为可爱的意思。这句诗是在说，现在的美好时光已经被遗忘了，只留下了那团被尘封的明月。诗人通过这样的手法，表达了自己对于过去美好时光的怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。