秋气佳节兮万宝告成。和风扬飙兮甘雨夜零。风不鸣条兮雨不破块,皇天降福兮嘉祥以生。
维兹粟之茂实兮秀彼圆丘,异颖同茎兮琼粰翠英。
被沆瀣之华滋兮承日月之光精。猗丰年之兆兮此其有徵。
昭圣皇之神德兮溥恩泽于遐荒。握乾符而驭坤灵兮统百职之明良。
圣子神孙兮聿遵厥绪,于千万年兮福寿无疆。
诗句解释
- “秋气佳节兮万宝告成”: 描述了秋天的节日,万物都得到了丰收。
- 关键词:秋气、佳节
- “和风扬飙兮甘雨夜零”: 描绘了和煦的风在夜晚带来甘霖的景象。
- 关键词:和风、扬飙、甘雨、夜零
- “风不鸣条兮雨不破块,皇天降福兮嘉祥以生”: 描述天气异常平静,没有风雨的破坏,这是上天赐福的表现。
- 关键词:风不鸣条、雨不破块、皇天降福
- “维兹粟之茂实兮秀彼圆丘”: 强调了谷物(粟)丰收的情况,以及圆丘的美丽。
- 关键词:维兹粟之茂实、秀彼圆丘
- “异颖同茎兮琼粰翠英”: 描述了稻谷的不同种类(颖),但在同一茎上生长,都是美丽的。
- 关键词:异颖同茎、琼粰、翠英
- “被沆瀣之华滋兮承日月之光精”: 形容谷物受到露水滋养,如同接受了日月的精华。
- 关键词:被沆瀣之华滋、承日月之光精
- “猗丰年之兆兮此其有徵”: 表达了对丰收的美好预祝,认为是吉兆。
- 关键词:猗丰年之兆、此其有徵
- “昭圣皇之神德兮溥恩泽于遐荒”: 赞扬了圣人的崇高德行及其广泛的恩泽。
- 关键词:昭圣皇之神德、溥恩泽于遐荒
- “握乾符而驭坤灵兮统百职之明良”: 描述掌握天地法则,管理百官的能力。
- 关键词:握乾符、驭坤灵、统百职、明良
- “圣子神孙兮聿遵厥绪,于千万年兮福寿无疆”: 鼓励后代继续遵循先人的事业,祝福他们长寿幸福。
- 关键词:圣子神孙、聿遵厥绪、于千万年、福寿无疆
译文
秋风送来佳节,万物收获完毕。和煦的风带着凉爽的风,甘甜如水的雨水滋润着大地。风不吹动树枝,雨不打湿土地,这是上天赐予的礼物。
这庄稼长得又茂盛又结实,圆圆的丘陵也如此美丽。稻穗不同,但都在同一茎上,都是美丽的。它们吸收了露水,就像接受到了日月的精华一样。
我们赞美这美好的丰收,认为这是吉祥的征兆。伟大的皇帝拥有神圣的神德,他的恩泽遍布远方。他掌握了天地之间的法则,管理着各种事务。
我们的子孙应当继承这些事业,希望他们在千万年后仍能享受幸福和长寿。
赏析
这首诗通过对秋天景象的描述,展现了丰收的喜悦和自然的和谐之美。通过使用象征和比喻,诗人传达了对自然界的敬畏和对丰收的赞美。整首诗语言简练,意境深远,充满了浓厚的文化氛围和哲学思考。