自君之出矣，金炉烟不袅。
思君如露桃，红泪堕春晓。
《自君之出矣》是乐府旧题，源自东汉末年徐干的《室思》中的名句：“自君之出矣，明镜暗不治。”题目取自于这句诗句。
- 诗句释义与分析
自君之出矣：表达了一种离别的哀愁。”自”在这里表示自从，”君之出矣”则是指君者离开。
金炉烟不袅：形容女子思念之情深重如烟雾缭绕不散，但丈夫不在，无法点燃香炉。
思君如露桃：比喻思念之情犹如初春露水的桃子，红润而新鲜。
红泪堕春晓：形容思念至极，眼泪如同清晨落下的露水一般，滴落无声。
- 译文对比
自君之出矣：自从你离开之后。
金炉烟不袅：香炉里的烟雾不再飘荡。
思君如露桃：我像露水沾在桃花上的红泪一样，泪水不断滴落。
红泪堕春晓：清晨的泪水像露水一样滑落，无声无息。
- 赏析与背景
情感表达：《自君之出矣八首》通过细腻的情感描写，展现了一位女子对远行丈夫的深切思念和不舍。这种情感在古代文学中尤为常见，体现了古代文人对于家庭伦理和社会规范的重视。
文化内涵：这首诗不仅仅是对个人情感的抒发，更反映了当时社会对男女角色的期望和限制。在古代社会，男性外出工作是常态，女性往往在家中承担家务和育儿的责任。这首诗体现了女性在这种社会结构中的地位和情感体验。
艺术特色：诗中的意象鲜明，语言简洁而富有表现力。通过对自然景物的描绘，诗人巧妙地将自己的情感融入其中，使得诗歌具有了较强的感染力和艺术魅力。同时，这首诗也展示了古代文人独特的审美情趣和创作手法。
- 关键词注解与分析
自君之出矣：指男子离家出走或在外工作的情景。这里的“君”指的是妻子所思念的丈夫。
金炉烟不袅：指家中的香炉里没有香烟袅袅升起，象征着丈夫的不在家。
思君如露桃：比喻思念之情如同露水沾在桃花上，清新而又美丽。这里用“露桃”来形容泪水晶莹剔透，如同露水滴在桃花上。
红泪堕春晓：指清晨时分，泪水像露水一样滑落，无人知晓。这里用“堕春晓”来形容泪水从黎明到日出的过程，强调了时间的漫长和情感的深沉。
- 历史影响与现代解读
历史影响：《自君之出矣八首》在历史上产生了深远的影响。它不仅成为了古代文学中的经典之作，还被后人广泛传颂和研究。这些诗篇在中国文学史上占有重要的地位，对后世的文学创作和理论研究产生了深远的影响。
现代解读：在现代社会中，人们对于爱情、家庭和婚姻的认识有了更深的理解和认识。《自君之出矣八首》中的情感表达仍然具有启发意义，鼓励人们在面对困难和挑战时，要珍惜身边的人并勇敢地面对生活。同时，它也提醒我们要注意保护自己的情感需求和心理健康。