左身瘘痹耳仍聋,近被刀伤更怯风。
亦有将军怜杜甫,岂无高弟念王通。
弊庐漫枉过朝使,束帛终难强病翁。
欲涉湘江采蘅杜,美人遥隔暮云中。
注释:
与先复初州的判。左身瘘痹耳仍聋,近被刀伤更怯风。亦有将军怜杜甫,岂无高弟念王通。弊庐漫枉过朝使,束帛终难强病翁。欲涉湘江采蘅杜,美人遥隔暮云中。
译文:
我的身体残疾,耳朵仍然耳聋,最近又被刀伤所伤,更怕风。也有将军怜悯杜甫,难道没有高弟思念王通?旧居简陋,屡次有朝廷使者经过,但总是不能去拜访他们,因为身体虚弱不能远行。想渡过湘江,采集香草,但美人却隔着暮云与我遥遥相望。