岂是东林日,天容我辈闲。
逢人能白眼,爱客说青山。
赏趣琴尊外,会心鱼鸟间。
虎溪仍一笑,谁遣独醒还。
【诗句解读】
- 岂是东林日,天容我辈闲。——此句表明诗人并不是在东林寺的某个特定的日子里游历,而是享受着难得的闲暇时光。
- 逢人能白眼,爱客说青山。——诗人在遇到别人时,能够保持一份高傲的态度,不轻易与人交流;而对于来访的朋友,则喜欢谈论青山,表达一种隐逸的生活态度。
- 赏趣琴尊外,会心鱼鸟间。——这里的“赏趣”指的是欣赏美景和乐趣,“琴尊”通常指的是乐器和酒具,诗人在这里表示在欣赏美景时,更注重与自然的和谐相处,而非物质的享受。
- 虎溪仍一笑,谁遣独醒还。——虎溪是佛教禅宗的一种修行方式,意味着放下世俗,达到心灵的自由。而诗人则感叹为何只有他独自保持着清醒的状态,表达了对这种生活方式的向往和对世俗生活的无奈。
【译文】
梁彦国、罗君礼、陈十鹄邀请诗人游览修上人院,
并非是在东林寺的某个特定日子,而是享受着难得的闲暇时光。
见到他人时,能够保持一份高傲的态度,不轻易与人交流;
而对于来访的朋友,则喜欢谈论青山,表达一种隐逸的生活态度。
在欣赏美景时,更注重与自然的和谐相处,而非物质的享受。
虎溪仍然是那样宁静地微笑,究竟是谁派我来独自清醒呢?
【赏析】
这首诗通过描绘诗人与朋友们在修上人院的游历经历,展现了他们对自然和精神世界的追求。其中,“逢人能白眼,爱客说青山”体现了诗人的独立性格和对隐逸生活的追求;“赏趣琴尊外,会心鱼鸟间”则表达了诗人对于与大自然融为一体的渴望;最后一句“虎溪仍然一笑,谁遣独醒还”,则揭示了诗人内心的孤独感以及对超脱世俗生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景物的描绘,传达了诗人对于人生境界的高远追求。