典客初通籍,宁亲遂尔私。
箧经韦相业,池草谢郎诗。
牛酒秋酺日,鲈羹晚钓时。
河东须早献,名已汉皇知。

【注释】

典客:指掌管礼宾的官。初通籍:开始得到朝廷重用。宁亲遂尔私:为了亲近亲人而这样做。

韦相业:韦皋,唐代名相。池草谢郎诗:晋代谢安在池上种香蒲,有客人来访,谢安命他作诗。

牛酒秋酺日:指秋季举行的盛大宴会。鲈羹晚钓时:指秋天的傍晚垂钓。

河东须早献:指向唐玄宗献上贡品。

【翻译】

刚开始被朝廷重用,就为了接近亲人这样做了。

携带着韦皋的功业,就像池塘边上的香蒲一样。

秋季的宴会上,享受着美酒和佳肴。

傍晚的时候,享受着美味的鲈鱼。

秋天的宴会,要早早地向皇上献贡品。

因为名声已经让唐玄宗知道了。

【赏析】

此诗为赠别诗。吴鸿胪幼贞去省觐毗陵(今江苏常州),是作者送行之作。诗中表现了作者对友人的关怀与希望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。