三载惊相见，都亭把袂时。
游梁吾已倦，入洛尔何迟。
谁诵凌云赋，仍为失路悲。
天涯贫贱别，只少杜陵诗。
【诗句解读】
三载惊相见：三年的分别令人震惊，因为这是最后一次见面。都亭把袂时：在都亭（官邸）中，我们挥手告别。
游梁吾已倦：游历梁州已经感到疲倦。入洛尔何迟：进入洛阳为何还那么晚？
谁诵凌云赋：谁在诵读《凌云赋》？仍为失路悲：仍然为迷失道路而悲伤。天涯贫贱别：远离家乡、贫穷和卑贱地离别。只少杜陵诗：只有杜陵（杜甫的别墅）的诗歌作伴。
【译文】
与你分别三年后再次重逢，我们都在都亭里挥手告别。
游历梁州已经感到疲倦，进入洛阳却迟迟不归。
谁还在诵读《凌云赋》，我仍然为你迷失道路而悲伤。
你在天涯之远的地方，与亲人朋友别离，只有杜陵的诗歌陪伴你。
【赏析】
此诗是诗人送从弟淳伯南归之作。淳伯字景升，是诗人同族兄弟。从这首诗中可以看出淳伯的仕途并不顺利，作者对其既表示同情又予以劝解。
首句“三载惊相见”写时间之久，相见之频。这一句既是回忆，又是感慨，表明自己对淳伯的思念之情十分深厚。淳伯与作者有血缘关系，故称其为“从弟”。淳伯的离去，令作者深感意外，因此用“惊”字来表达自己的惊讶心情。
第二首写两人的离愁别绪，以及淳伯的归期。第三联写淳伯离开梁州，到洛阳去工作，作者感到他太晚了。第四联写淳伯在洛阳为官不顺，所以迟迟未归。
这首诗语言朴实自然，情感真挚动人，表现了作者与淳伯之间深厚的友谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。