量移劳圣主，尺组不须论。
山雪思君曲，江枫去国恩。
孤村通栗里，三谷近麻源。
独有天涯客，扁舟夜听猿。
子与将之瑞州，予亦南行寄此为别
量移劳圣主，尺组不须论。
山雪思君曲，江枫去国恩。
孤村通栗里，三谷近麻源。
独有天涯客，扁舟夜听猿。
注释：子和将要前往瑞州（今江西省九江市），我也因此南下，寄诗以此作为告别。衡量我的调动，是为了国家的需要，无需过多忧虑自己的得失；山上的白雪如同思念朋友的歌曲一样，而江边的枫树则代表了离别时的感激之情。村庄与栗子里的小路相通，山谷之间麻田的田地也相连。然而，只有身处他乡的我，独自乘着小船，夜晚听着猿猴的叫声，感受着旅途的孤独与哀愁。
赏析：这首诗是欧大任在得知友人即将前往瑞州，诗人本人也将向南行进时所写。全诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友人的深情厚意以及自身离别的感慨。首先，“量移劳圣主”一句表明诗人的调动是出于国家的需求，而非个人得失的计较，体现了他的高尚情操和忠诚于国的精神风貌。接着，“山雪思君曲”以山雪为引，抒发了对朋友的深切思念之情。诗人将自己比作一位弹奏思君曲的音乐家，通过音乐的形式来表达内心的情感。而“江枫去国恩”则是诗人对友人离去表示感恩，江边的枫树成为了他们共同的回忆与见证。
最后两句“孤村通栗里，三谷近麻源”，描述了诗人所经过的地方——一个孤寂的小村庄，以及与友人故乡相近的三条山谷。这里的“三谷”可能指的是麻源，即麻田，这是古代的一种耕作方式，诗人借此表达了对友人家乡的怀念之情。而在结尾处，“独有天涯客，扁舟夜听猿”揭示了诗人自身的孤独与无奈。他独自一人在船上，夜深人静时分只能聆听猿猴的叫声，这种声音往往象征着凄凉与寂寞。
这首诗是一首充满深情与离愁的送别之作。诗人通过对自然景物的细腻描绘，表达了自己对友人的深厚情谊以及对离别时刻的感慨。同时，诗中也蕴含了诗人对于国家责任和个人命运的思考，展现了他的人格魅力和文学才华。